MENU

The Devil Went Down to Georgia 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - Charlie Daniels

The Devil went down to Georgia. He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind 'cause he was way behind. He was willing to make a deal
When he came across this young man sawin' on a fiddle and playin' it hot
And the Devil jumped upon a hickory stump and said "Boy, let me tell you what."



TOP 1 Finlândia


The Devil Went Down to Georgia 「Lyriikat」 - Charlie Daniels

The Devil went down to Georgia. He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind 'cause he was way behind. He was willing to make a deal
When he came across this young man sawin' on a fiddle and playin' it hot
And the Devil jumped upon a hickory stump and said "Boy, let me tell you what."
I guess you didn't know it, but I'm a fiddle player, too And if you'd care to take a dare I'll make a bet with you Now you play a pretty good fiddle, boy, but give the Devil his due I'll bet a fiddle of gold against your soul 'cause I think I'm better than you.

[Pre-Chorus]
The boy said, "My name's Johnny, and it might be a sin
But I'll take your bet, and you're gonna regret, 'cause I'm the best there's ever been."

[Chorus]
Johnny, rosin up your bow and play your fiddle hard
Cause Hell's broke loose in Georgia and the Devil deals the cards


And if you win you get this shiny fiddle made of gold
But if you lose the devil gets your soul

[Verse 2]
The Devil opened up his case and he said, "I'll start this show."
And fire flew from his fingertips as he rosined up his bow


And he pulled the bow across the strings and it made an evil hiss
And a band of demons joined in and it sounded something like this:

[Demonic violin piece]

[Verse 3]
When the Devil finished, Johnny said, "Well, you're pretty good ol' son


But sit down in that chair right there and let me show you how it's done."

[Chorus]
Fire on the Mountain Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun
Chicken's in the bread pan picking out dough
Granny, does your dog bite? No, child, no

[Non-demonic violin piece]

[Verse 4]
The Devil bowed his head because he knew that he'd been beat
And he laid that golden fiddle on the ground at Johnny's feet


Johnny said, "Devil, just come on back if you ever wanna try again


I done told you once--you son of a bitch--I'm the best there's ever been."
And he played:

[Chorus]
Fire on the Mountain Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun
Chicken's in the bread pan picking out dough
Granny, will your dog bite? No, child, no


Translations - Links


The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels
The Devil Went Down to Georgia - Deutsche Übersetzung
The Devil Went Down to Georgia - 翻訳 日本語で
The Devil Went Down to Georgia - Tradução em Português
The Devil Went Down to Georgia - Traducción (Español)
The Devil Went Down to Georgia - Terjemahan bahasa indonesia
The Devil Went Down to Georgia - แปลภาษาไทย
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française
The Devil Went Down to Georgia - Traduzione Italiana
The Devil Went Down to Georgia - Traducerea Românească
The Devil Went Down to Georgia - Русский перевод
The Devil Went Down to Georgia - Türkçe Çeviri
The Devil Went Down to Georgia - Polskie Tłumaczenie
The Devil Went Down to Georgia - 中文翻译 (中国)
The Devil Went Down to Georgia - Български превод
The Devil Went Down to Georgia - Dansk Oversættelse
The Devil Went Down to Georgia - Käännöksen suomeksi
The Devil Went Down to Georgia - Nederlandse Vertaling
The Devil Went Down to Georgia - Svensk översättning
The Devil Went Down to Georgia - Slovenský preklad
The Devil Went Down to Georgia - Magyar fordítás
The Devil Went Down to Georgia - 中文翻译 (香港)
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「Στίχοι」
The Devil Went Down to Georgia ترجمه ی فارسی
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「가사」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「מילים」
The Devil Went Down to Georgia - Oversettelse til Norsk
The Devil Went Down to Georgia - Dịch sang tiếng Việt
The Devil Went Down to Georgia - Terjemahan Bahasa Melayu
The Devil Went Down to Georgia - Český překlad
The Devil Went Down to Georgia - Превод на српском
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「बोल」
The Devil Went Down to Georgia - Український переклад
The Devil Went Down to Georgia - Bosanski prevod
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「TEKST」
The Devil Went Down to Georgia - Pagsasalin para sa Filipino
The Devil Went Down to Georgia الترجمة العربية
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「Dainų žodžiai」
The Devil Went Down to Georgia - пераклад на беларускую
The Devil Went Down to Georgia - Қазақ тіліне аударма
The Devil Went Down to Georgia - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
The Devil Went Down to Georgia - 中文翻译
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español
The Devil Went Down to Georgia - Hrvatski prijevod
The Devil Went Down to Georgia - Traducción
The Devil Went Down to Georgia - Deutsche Übersetzung (Österreich)
The Devil Went Down to Georgia - Tradução
The Devil Went Down to Georgia - Slovenski prevod
The Devil Went Down to Georgia - Përkthimi në shqip
The Devil Went Down to Georgia - 中文翻译 (新加)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Chile)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Ecuador)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción Español (Perú)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Colombia)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Uruguay)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Paraguay)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Venezuela)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Puerto Rico)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Bolívia)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Costa Rica)
The Devil Went Down to Georgia - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
The Devil Went Down to Georgia - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
The Devil Went Down to Georgia - Aistriúchán na Gaeilge
The Devil Went Down to Georgia - Превод на српском (Црна Гора)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Canada)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
The Devil Went Down to Georgia ترجمة عربية - السعودية
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة العربية ، الكويت
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة العربية ، المغرب
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية الإمارات
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRICS Nigeria」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「Song Lyrics」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRICS Jamaica」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRICS N. Zealand」
The Devil Went Down to Georgia - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「Maneno Nyimbo」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRICS - Ingoma」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「የዘፈን ግጥሞች」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「TikTok」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「Բառերը」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「სიმღერის ტექსტი」
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Guatemala)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (R. Dominicana)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Panamá)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Nicarágua)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (El Salvador)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Honduras)
The Devil Went Down to Georgia - Traducción al Español (Cuba)
The Devil Went Down to Georgia - اردو کے لئے ترجمہ
The Devil Went Down to Georgia - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「গানের লাইন」
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Werger Kurdî
The Devil Went Down to Georgia - Tradução em Português (Angola)
The Devil Went Down to Georgia - Azərbaycanda tərcümə AZ
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Eesti tõlge ET
The Devil Went Down to Georgia - Traduction en Français (Gabon)
The Devil Went Down to Georgia - Íslensk þýðing
The Devil Went Down to Georgia - кыргыз тилине которулган
The Devil Went Down to Georgia - Traduction en Français (Réunion)
The Devil Went Down to Georgia - Latviešu tulkojums
The Devil Went Down to Georgia - 翻譯 中文 (澳門)
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「Pina ea lipina」
The Devil Went Down to Georgia - Македонски превод
The Devil Went Down to Georgia - Traducere română (Moldova)
The Devil Went Down to Georgia - Tradução em Português (Moçambique)
The Devil Went Down to Georgia - O'zbek tiliga tarjima
The Devil Went Down to Georgia - Монгол орчуулга
The Devil Went Down to Georgia - Тарҷума тоҷикӣ
The Devil Went Down to Georgia - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
The Devil Went Down to Georgia - Përkthimi në shqip (Kosovo)
The Devil Went Down to Georgia - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
The Devil Went Down to Georgia - Vertaling Afrikaans
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「Shona LYRIC」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「ගීත රචනා」
The Devil Went Down to Georgia - fandikan-teny Malagasy
The Devil Went Down to Georgia - Traduzzjoni maltese
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「सङ्गीत गीतहरू」
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Ghana」
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Uganda」
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Zambia」
The Devil Went Down to Georgia - Kutembenuzidwa Chichewa
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Congo)
The Devil Went Down to Georgia - Tradução em Português (Timor-Leste)
The Devil Went Down to Georgia - Kutafsiri kwa Kiswahili
The Devil Went Down to Georgia - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Botswana」
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Sénégal)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Tradução em Português (Cabo Verde)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Martinique)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Maurice)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Cameroun)
The Devil Went Down to Georgia - La traducció al Català
The Devil Went Down to Georgia - Nederlandse Vertaling (Suriname)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Mali)
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Guyana」
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
The Devil Went Down to Georgia - Nederlandse Vertaling (Aruba)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Belize」
The Devil Went Down to Georgia - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Rwanda)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Eswatini」
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Guyane)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Bahamas」
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Niger)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Polynésie)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Burkina)
The Devil Went Down to Georgia - الترجمة إلى العربية
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Guinée)
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Barbados」
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Togo)
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Tobago」
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Bénin)
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Virgin Islands」
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Guadeloupe)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
The Devil Went Down to Georgiaد افغانستان فارسي ژباړه
The Devil Went Down to Georgia - Svensk översättning (Åland)
The Devil Went Down to Georgia - faaliliuga i le gagana Samoa
The Devil Went Down to Georgia - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Burundi)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Bêafrîka)
The Devil Went Down to Georgia - Traduction Française (Tchad)
The Devil Went Down to Georgia - Charlie Daniels 「LYRIC Gambia」
The Devil Went Down to Georgia - Dansk Oversættelse (Grønland)
The Devil Went Down to Georgia - Tradução em Português (Guiné-Bissau)


The Devil Went Down to Georgia 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - Charlie Daniels


Perkele meni alas Georgiassa. Hänet lookin' for sielun varastaa
Hän oli pulassa koska hän oli jäljessä. Hän oli valmis tekemään sopimuksen
Kun hän tuli koko tämä nuorukainen Sawin' on viulu ja PlayIn' se kuuma
Ja Devil hyppäsi Olipa Hickory kannon ja sanoi "Poika, haluan kertoa teille, mitä."
Luulen et tiennyt sitä, mutta olen viulisti, liian Ja jos olisit välitä ottaa uskaltaa Teen vetoa kanssasi Nyt voit pelata melko hyvä viulu, poika, mutta toisaalta on myönnettävä että Lyön vetoa viulu kultaa vastaan ​​sielusi koska en usko, että olen parempi kuin sinä.

[Pre-Chorus]
Poika sanoi, "Nimeni on Johnny, ja se voisi olla synti
Mutta Otan vedon, ja aiot pahoillani, koska olen paras siellä on koskaan ollut."


[Kertosäe]
Johnny, hartsi ylös keula ja soittaa viulua kovaa
Syy Hell irtosi Georgiassa ja paholaisen jakaa kortit
Ja jos voitat saat tämän kiiltävät viulu kullasta
Mutta jos menetät paholaisen saa sielusi

[Jae 2]
Devil avasi hänen asiansa ja hän sanoi: "Aloitan tässä näyttelyssä."
Ja tulta lensi hänen ulottuvilla, kun hän hartsata hänen keula
Hän veti keulassa poikki jousille ja se teki paha suhina
Ja bändi demoneista tuli mukaan ja se kuulosti jotain tällaista:

[Demonic viulu pala]

[Jae 3]
Kun Devil valmis, Johnny sanoi: "No, olet aika hyvinä poika
Mutta istua tuossa tuolissa tuolla ja haluan näyttää, miten se tehdään."

[Kertosäe]
Tulen Mountain Run, pojat, juokse!


Paholaisen talossa nousevan auringon
Kana vuokaan poiminta taikina
Granny, koirasi purra? Ei, lapsi, ei

[Ei-demonisten viulu kpl]

[Jae 4]
Paholainen painoi päänsä, koska hän tiesi, että hän oli ollut syke
Ja hän pani että kultainen viulu kentällä Johnny jalkoihin
Johnny sanoi, "Devil, juuri tullut takaisin, jos joskus halua yrittää uudelleen
Olen tehnyt sanoin kerran - olet kusipää - Olen paras siellä on koskaan ollut."
Ja hän soitti:

[Kertosäe]
Tulen Mountain Run, pojat, juokse!
Paholaisen talossa nousevan auringon
Kana vuokaan poiminta taikina
Granny, tulee koirasi purra? Ei, lapsi, ei