MENU (9)

Tränen - Превод и текстове - 1986zig 「Песен」

Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich


Tränen 「Песен」 - 1986zig

Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Strophe 1]
Immer dasselbe Muster
WhatsApp-Calls, schrei'n uns an, bis wer Schluss macht
Als hätt ich nicht gewusst, Mann


Muss dich gehen lassen, ja, bevor ich dich kaputt mach'
So viele Pläne, weg von hier, raus ans Meer zieh'n
Hast immer gesagt, „Alles egal, wenn ich bei dir bin“
Immer dasselbe Muster
Am Ende doch egal, wer die Schuld hat

[Pre-Refrain]
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Und glaub mir, du bist alles für mich
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt

[Refrain]
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich


Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Post-Refrain]
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich

[Strophe 2]


Immer derselbe Streitpunkt
Ich bin weg, du allein mit der Klein'n und
Ich weiß, auch für dich ist nicht leicht
Vielleicht sind wir perfekt, nur zu 'nem falschen Zeitpunkt
Unsere Wohnung, immer ganz oben, was für'n Aufzug
Alles egal, nix gebraucht, Tisch und 'ne Couch nur
Und jetzt platzen Träume mitten im Hausflur

[Pre-Refrain]
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Und glaub mir, du bist alles für mich
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt

[Refrain]


Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Post-Refrain]
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich


(Behalt deine Liebe für dich)
(Liebe für dich)
Behalt deine Liebe für dich


Tränen - Превод и текстове - 1986zig 「Песен」


Нямам повече сълзи
Дръжте любовта си към себе си
Вече съм унищожил толкова много
Ти си по-добре без мен
И ако искате, не погледнете назад
Добре е, ако забравите всичко
Нямам повече сълзи
Дръжте любовта си към себе си

[Стих 1]


Винаги е един и същ модел
WhatsApp призива, ви крещи, докато някой не се разнесе
Както не знаех, човек
Трябва да те пусна, да, преди да ви счупя
Толкова много планове, далеч от тук, до морето
Винаги казвай: "Няма значение, когато съм с теб"
Винаги е един и същ модел
В крайна сметка няма значение кой е виновен

[pre chorus]
Бебе, казват, че човек винаги обича малко повече
И ми повярвайте, вие сте всичко за мен
Но аз искрено никога не съм се научил да обичам


[Въздържи]
Нямам повече сълзи
Дръжте любовта си към себе си
Вече съм унищожил толкова много
Ти си по-добре без мен
И ако искате, не погледнете назад
Добре е, ако забравите всичко
Нямам повече сълзи
Дръжте любовта си към себе си

[post chorus]
любов за теб
Дръжте любовта си към себе си
любов за теб


Дръжте любовта си към себе си

[Стих 2]
Винаги същата претенция
Аз съм отишъл, само с малкия и
Знам, че не е лесно за вас
Може би сме съвършени, само в грешното време
Нашият апартамент, винаги на върха, какъв лифт
Няма значение, нищо не е необходимо, просто маса и диван
И сега сънищата избухват в средата на коридора

[pre chorus]
Бебе, казват, че човек винаги обича малко повече
И ми повярвайте, вие сте всичко за мен


Но аз искрено никога не съм се научил да обичам

[Въздържи]
Нямам повече сълзи
Дръжте любовта си към себе си
Вече съм унищожил толкова много
Ти си по-добре без мен
И ако искате, не погледнете назад
Добре е, ако забравите всичко
Нямам повече сълзи
Дръжте любовта си към себе си

[post chorus]
любов за теб


Дръжте любовта си към себе си
любов за теб
Дръжте любовта си към себе си
(дръжте любовта си към себе си)
(любов за теб)
Дръжте любовта си към себе си