MENU (8)

Tränen - Traducción al Español - 1986zig 「LETRA」

Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich


Tränen 「LETRA」 - 1986zig

Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Strophe 1]
Immer dasselbe Muster
WhatsApp-Calls, schrei'n uns an, bis wer Schluss macht
Als hätt ich nicht gewusst, Mann


Muss dich gehen lassen, ja, bevor ich dich kaputt mach'
So viele Pläne, weg von hier, raus ans Meer zieh'n
Hast immer gesagt, „Alles egal, wenn ich bei dir bin“
Immer dasselbe Muster
Am Ende doch egal, wer die Schuld hat

[Pre-Refrain]
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Und glaub mir, du bist alles für mich
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt

[Refrain]
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich


Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Post-Refrain]
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich

[Strophe 2]


Immer derselbe Streitpunkt
Ich bin weg, du allein mit der Klein'n und
Ich weiß, auch für dich ist nicht leicht
Vielleicht sind wir perfekt, nur zu 'nem falschen Zeitpunkt
Unsere Wohnung, immer ganz oben, was für'n Aufzug
Alles egal, nix gebraucht, Tisch und 'ne Couch nur
Und jetzt platzen Träume mitten im Hausflur

[Pre-Refrain]
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Und glaub mir, du bist alles für mich
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt

[Refrain]


Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Post-Refrain]
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich


(Behalt deine Liebe für dich)
(Liebe für dich)
Behalt deine Liebe für dich


Tränen - Traducción al Español - 1986zig 「LETRA」


No tengo mas lágrimas
Mantén tu amor para ti mismo
Ya he destruido tanto
estás mejor sin mí
Y si quieres, no mires atrás.
Es bueno si te olvidas de todo.
No tengo mas lágrimas
Mantén tu amor para ti mismo

[Verso 1]


Siempre el mismo patrón
WhatsApp llama, nos grita hasta que alguien se rompe
Como si no lo supiera, hombre
Tengo que dejarte ir, sí, antes de que te rompas.
Tantos planes, lejos de aquí, al mar.
Siempre dijo: "No importa cuándo estoy contigo".
Siempre el mismo patrón
Al final, no importa quién es la culpa.

[Pre coro]
Bebé, dicen que siempre ama un poco más.
Y créeme, tú eres todo para mí.
Pero honestamente nunca aprendí a amar.


[Estribillo]
No tengo mas lágrimas
Mantén tu amor para ti mismo
Ya he destruido tanto
estás mejor sin mí
Y si quieres, no mires atrás.
Es bueno si te olvidas de todo.
No tengo mas lágrimas
Mantén tu amor para ti mismo

[Post Chorus]
amor por ti
Mantén tu amor para ti mismo
amor por ti


Mantén tu amor para ti mismo

[Verso 2]
Siempre el mismo punto de contención
Me he ido, solo con el pequeño y
Sé que tampoco es fácil para ti.
Tal vez somos perfectos, solo en el momento equivocado.
Nuestro apartamento, siempre en la parte superior, qué ascensor.
No importa, nada necesitaba, solo una mesa y un sofá.
Y ahora los sueños están estallando en medio del pasillo.

[Pre coro]
Bebé, dicen que siempre ama un poco más.
Y créeme, tú eres todo para mí.


Pero honestamente nunca aprendí a amar.

[Estribillo]
No tengo mas lágrimas
Mantén tu amor para ti mismo
Ya he destruido tanto
estás mejor sin mí
Y si quieres, no mires atrás.
Es bueno si te olvidas de todo.
No tengo mas lágrimas
Mantén tu amor para ti mismo

[Post Chorus]
amor por ti


Mantén tu amor para ti mismo
amor por ti
Mantén tu amor para ti mismo
(Mantén tu amor para ti mismo)
(amor por ti)
Mantén tu amor para ti mismo