MENU (3)

VON DA WO ICH KOMME - English Translation - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN 「Lyrics」

Jeder weiß, ich komm' aus keinem reichen Elternhaus (Nein)
Leider Gottes wissen das meine Eltern auch
Grund, weshalb ich Geld grad brauch' (Pack das Geld in die Tasche!)
Also scheißegal, wann oder welche Chance


VON DA WO ICH KOMME 「Lyrics」 - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN

Jeder weiß, ich komm' aus keinem reichen Elternhaus (Nein)
Leider Gottes wissen das meine Eltern auch
Grund, weshalb ich Geld grad brauch' (Pack das Geld in die Tasche!)
Also scheißegal, wann oder welche Chance
Die Hauptsache, es springt Geld daraus (Woah)
Ich wurd auf liebevolle Weise erzogen
Aber pleite geboren, darum Scheine mit Drogen
Ich hab' meinen Kreisen diese Scheiße geschworen
Wir teilten am Boden, also teil'n wir Millionen (Brr)
Früher teilten wir 'ne Eistee für fünfzig Cent (Hey)
Heute steigen wir eiskalt in' hübschen Benz
Meine Gegend ist steinreich an Süchtigen
Wir sind eiskalt am sündigen


Ich hol' Papa seinen Traumwagen
Meine Mama soll ein Haus haben, aber nix davon auf Raten
Vor Gericht keine Aussagen
Und nicht zurechnungsfähig, weil wir alles im Rausch starten, oui

[Hook: Kolja Goldstein]
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie (Ganze Familie)
Auf dass wir baden im Money



[Part 2: Kolja Goldstein]
Jungs machen auf der Straße Geschäfte (Hah)
Sie schützen sich mit Shor, haben magische Kräfte
Ich bin auch im Ausland mit Gangstern vernetzt (Pah-pah)
Order' Austern in Den Haag bei Catch (Catch)
Bentley GT auf dem Gehweg geparkt
Check' mein Handydisplay, ihr lebt in den Tag (Zack-zack)
Sie ermitteln wegen Morden verdeckt
Brauch' kein'n Rücken, brauch' 'ne Scorpion VZ (Brrr)
Bisschen Porsche, Patek, alle schlachten sich ab (Bah)
Doch wir machen nicht schlapp (Niemals)
Seit neunundzwanzig Jahren husteln wir nachts (Pah-pah)
Park' mein'n Beamer-Coupé vor der Pinakothek


In der Maxvorstadt, wieder zu spät
In der Nachbarschaft pausenlos am zähl'n, draußen unterwegs
Dreh' 'ne Runde mit der Aufsicht auf, was geht (Wouh)
Unsre Seelen sind schwarz
Und der Marmor ist weiß (Weiß)
Lasse keine Tränen am Grab, ich bezahle den Preis, ah

[Hook: Kolja Goldstein]
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme


An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money


VON DA WO ICH KOMME - English Translation - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN 「Lyrics」


Everyone knows I don't come from a rich family (no)
Unfortunately my parents know that too
Reason why I need money right now (Put the money in your pocket!)
So it doesn't matter when or what chance
The main thing, there's money jumping out of it (Woah)
I was raised in a loving way
But born broke, so bills with drugs
I swore this shit to my circles
We shared on the ground, so we share millions (Brr)
We used to share an iced tea for fifty cents (hey)
Today we get ice cold in' pretty Benz


My area is teeming with addicts
We are cold as ice in sin
I'll get dad his dream car
My mum should have a house, but none of it on installments
No statements in court
And not sane because we start it all intoxicated, oui

[Hook: Kolya Goldstein]
To all the men in my neighborhood
All from where I come from
To my whole family
So that we bathe in money
To all the men in my neighborhood
All from where I come from


To my whole family (Whole family)
So that we bathe in money

[Part 2: Kolya Goldstein]
Boys doing business on the street (Hah)
They protect themselves with shor, have magical powers
I'm networked with gangsters abroad too (Pah-pah)
Order' oysters in The Hague at Catch (Catch)
Bentley GT parked on the sidewalk
Check my cell phone display, you live in the day (Zack-Zack)
They're investigating undercover murders
Don't need a back, need a Scorpion VZ (Brrr)
A little Porsche, Patek, everyone slaughters each other (Bah)
But we don't give up (never)


For twenty-nine years we've been coughing at night (Pah-pah)
Park my projector coupe in front of the Pinakothek
In the Maxvorstadt, too late again
Counting non-stop in the neighborhood, out and about
Do a round with the supervisor, what's up (Wouh)
Our souls are black
And the marble is white (White)
Don't leave tears on the grave, I'll pay the price, ah

[Hook: Kolya Goldstein]
To all the men in my neighborhood
All from where I come from
To my whole family
So that we bathe in money


To all the men in my neighborhood
All from where I come from
To my whole family
So that we bathe in money