MENU (4)

ARRANCARMELO - Tłumaczenie i teksty - WOS 「Piosenka」

Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar


ARRANCARMELO 「Piosenka」 - WOS

Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar

[Verso]
Estamos siendo cuidadosos
Como caminando por un piso resbaloso
Sabiendo que un paso en falso nos lleva al fondo del pozo


Será lo tembloroso de la espuma bailando en mi corazón rabioso
Entender todo es un poco soberbio
Querer explicar todo es un poco por nervios
Por eso hablo hasta por los codos si me pongo ebrio
Y ya no sé si jodo o me lo tomo en serio y desconfío
El miedo a dar un salto y encontrar vacío
Ansío que esto que siento no sea mío
¿Por qué de pronto se siente tan frío?
Parece que saber hacerse bien es todo un desafío
Qué rabia me da el amor, voy a arrancármelo
Qué rabia me da el amor, voy a quedármelo
Prefiero lo tortuoso del ritual
Que lo decoroso de estar siempre igual
¿Habrá motivo para estar mal


O debo debo ser yo presintiendo el final?
No es eterno el carnaval si es etéreo lo carnal
Encontraremos algún otro canal para juntar el plexo
De fondo un saxo y queremos sexo
Ahora recuerdo la primera vez que te reíste
Y las ganas que me dieron de que se me ocurra un chiste
¿Cómo van a convencerme de que la magia no existe?

[Estribillo]
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar
Y no tengo pensado hundirme acá tirado


Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar


ARRANCARMELO - Tłumaczenie i teksty - WOS 「Piosenka」


I nie planuję zatonąć tutaj leżenia
I nie planuję krwawić na śmierć
I nie, oh-oh, nie pytaj mnie, żeby nie próbować ponownie
Niech rzeczy wracają do ich miejsca
I nie planuję zatonąć tutaj leżenia
I nie planuję krwawić na śmierć
I nie, oh-oh, nie pytaj mnie, żeby nie próbować ponownie
Niech rzeczy wracają do ich miejsca

[Werset]


Jesteśmy ostrożni
Jak chodzenie na śliskiej podłodze
Wiedząc, że fałszywy krok zabiera nas na dno studni
Będzie to drżenie piany tańczącej w moim szalejalnym sercu
Zrozumienie wszystkiego jest trochę wspaniałe
Chcąc wyjaśnić wszystko jest trochę zdenerwowane
Dlatego mówię łokci, jeśli upadku
I nie wiem, czy pieprzę się lub bierzełam poważnie i nie ufam
Strach przed przyjęciem i znalezienie pustki
Mam na to na to, że czuję, że nie jest mój
Dlaczego nagle czuje się tak zimno?
Wydaje się, że wiedząc, jak dobrze zrobić sobie, to dość wyzwanie
Miłość mnie gniewa, wybieram się
Jak daje mi zły miłość, zamierzam to zachować


Wolę kręcić rytuał
Że przyzwoitość zawsze jest taka sama
Czy jest powód, aby się mylić
Czy powinno mi się wyczuć koniec?
Karnawał nie jest wieczny, jeśli cielesny jest eteryczny
Znajdziemy inny kanał do dołączenia do splotu
W tle Sax i chcemy seksu
Teraz pamiętam, kiedy się śmiałeś
I pragnienie, które dali mi, że wymyślił żart
Jak zamierzają mnie przekonać, że magia nie istnieje?

[Chór]
I nie planuję zatonąć tutaj leżenia
I nie planuję krwawić na śmierć


I nie, oh-oh, nie pytaj mnie, żeby nie próbować ponownie
Niech rzeczy wracają do ich miejsca
I nie planuję zatonąć tutaj leżenia
I nie planuję krwawić na śmierć
I nie, oh-oh, nie pytaj mnie, żeby nie próbować ponownie
Niech rzeczy wracają do ich miejsca