LOVE DIVE - Prevod i tekstovi - IVE (아이브) 「Pjesma」

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

LOVE DIVE 「Pjesma」 - IVE (아이브)

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
눈동자 아래로
Ooh-ooh, ooh-ooh
감추고 있는 거
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good
난 그 맘을 좀 봐야겠어

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh

어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

[Verse 2: Wonyoung, Liz]
마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
망설일 시간은

Ooh-ooh, ooh-ooh
3초면 되는 걸
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good
원하면 감히 뛰어들어

[Chorus: Leeseo, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤 (Ooh)
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

[Bridge: All, Wonyoung]
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

LOVE DIVE - Prevod i tekstovi - IVE (아이브) 「Pjesma」

Stvarno sam znatiželjan o tebi, isto vrijedi i za vas (oh, ooh)
To je dovoljno, jurnjava igra

Ne mogu podnijeti ovu privlačnost i znatiželju
Čudno ti i ja, vidjet ćemo o tome

[Pre-Chorus: Sve, Wonyoung, Gaeul]
OOH-OOH, OOH-OOH
Ispod očiju
OOH-OOH, OOH-OOH
Nešto što je skriveno
OOH-OOH, OOH-OOH
Da, tako je loše, dobro je
Moram vidjeti to srce

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcisovit

Bože moj, volim to
Noć je sjala na ta dva
Lijepe crne oči, dublje ronjenje
Ti u mene, ja u tebe
Držite dah, ljubavi zaronite

[Suzdržite se: svi, Yujin, Leeseo]
OOH-OOH, OOH-OOH
La-la-la-la-la-la
OOH-OOH, OOH-OOH
Uđite, ljubavi zaronite
OOH-OOH, OOH-OOH
Oh, savršena žrtva, da
Držite dah, ljubavi zaronite

[Stih 2: wonyoung, Liz]
Zašto je srce tako tajanstveno
Ljubav cvjeta u trenu
Uđite i vidite ga za sebe
Možete doći u najdublji dio mog srca

[Pre-Chorus: Sve, Gaeul, Rei]
OOH-OOH, OOH-OOH
Vrijeme za oklijevanje
OOH-OOH, OOH-OOH
Tri sekunde je dovoljno
OOH-OOH, OOH-OOH
Da, tako je loše, dobro je

Ako želite, usudite se zaroniti

[Chorus: Leeseo, Rei]
Narcisovit
Bože moj, volim to
Noć je zasjala dva (OOH)
Lijepe crne oči, dublje ronjenje
Ti u mene, ja u tebe
Držite dah, ljubavi zaronite

[Suzdržite se: sve, Wonyoung, Yujin]
OOH-OOH, OOH-OOH
La-la-la-la-la-la
OOH-OOH, OOH-OOH

Uđite, ljubavi zaronite
OOH-OOH, OOH-OOH
Oh, savršena žrtva, da
Držite dah, ljubavi zaronite

[Most: Sve, Wonyoung]
Držite dah, ljubavi zaronite
Držite dah, ljubavi zaronite
Držite dah, ljubavi zaronite
Držite dah, ljubavi zaronite
Držite dah, ljubavi zaronite

[Suzdržite se: sve, Liz, Wonyoung]
OOH-OOH, OOH-OOH

La-la-la-la-la-la
OOH-OOH, OOH-OOH
Uđite, ljubavi zaronite
OOH-OOH, OOH-OOH
Oh, savršena žrtva, da
Držite dah, ljubavi zaronite