MENU (9)

Hey Hey Rise Up - Překlad a texty - Pink Floyd 「Píseň」

Oh, in the meadow red viburnum bent
Our glorious Ukraine is upset about something
And we will raise that red viburnum
And we will cheer up our glorious Ukraine, hey, hey


Hey Hey Rise Up 「Píseň」 - Pink Floyd

Oh, in the meadow red viburnum bent
Our glorious Ukraine is upset about something
And we will raise that red viburnum
And we will cheer up our glorious Ukraine, hey, hey
And we will cheer up our glorious Ukraine, hey, hey

[Guitar Solo]

(Hey, hey)

Oh, in the meadow red viburnum bent
Our glorious Ukraine is upset about something
And we will raise that red viburnum


And we will cheer up our glorious Ukraine, hey, hey
And we will cheer up our glorious Ukraine, hey, hey

[Phonetic Romanization:]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Guitar Solo]

(Khyey, khyey)


Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[English Translation:]

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we'll raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


[Guitar Solo]

(Hey, hey)

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we'll raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


Hey Hey Rise Up - Překlad a texty - Pink Floyd 「Píseň」


Oh, na louce červené VIBURNUM BENT
Naše slavná Ukrajina je na něčem rozrušena
A zvýšíme to červené viburnum
A povzbuzujeme naši slavnou ukrajinu, hej, hej


A povzbuzujeme naši slavnou ukrajinu, hej, hej

[Kytarová sólo]

(Hej, hej)

Oh, na louce červené VIBURNUM BENT
Naše slavná Ukrajina je na něčem rozrušena
A zvýšíme to červené viburnum
A povzbuzujeme naši slavnou ukrajinu, hej, hej
A povzbuzujeme naši slavnou ukrajinu, hej, hej

[Fonetická romanizace:]
Oy oo Loozі Chyervona Kalina Pokhililasya


Choguosʲ Nasha Slavna Ookrayina Zaʐoorilasya
Mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіmyemo
Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khysey, Khysey, Rozvyesyelimo
Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khysey, Khysey, Rozvyesyelimo

[Kytarová sólo]

(Khysey, Khysey)

Oy oo Loozі Chyervona Kalina Pokhililasya
Choguosʲ Nasha Slavna Ookrayina Zaʐoorilasya
Mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіmyemo
Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khysey, Khysey, Rozvyesyelimo
Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khysey, Khysey, Rozvyesyelimo



[Anglický překlad:]

Oh, na louce se červená Viburnum ohnul nízká
Z nějakého důvodu je naše slavná Ukrajina v zármutku
A vezmeme to červené viburnum a my to zvedneme
A budeme fandit pro naši slavnou ukrajinu, hej, hej
A budeme fandit pro naši slavnou ukrajinu, hej, hej

[Kytarová sólo]

(Hej, hej)

Oh, na louce se červená Viburnum ohnul nízká


Z nějakého důvodu je naše slavná Ukrajina v zármutku
A vezmeme to červené viburnum a my to zvedneme
A budeme fandit pro naši slavnou ukrajinu, hej, hej
A budeme fandit pro naši slavnou ukrajinu, hej, hej