MENU (2)

TOKO TOKO - Svensk översättning by Sanderlei - DADJU & RONISIA 「Lyrics」

Tu m'fais penser à moi
Yeah, Banks Ranks
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, ah


TOKO TOKO 「Lyrics」 - DADJU & RONISIA

Tu m'fais penser à moi
Yeah, Banks Ranks
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, ah
It's Kel P vibes

[Couplet 1 : Dadju]
Baby girl, dans ton attitude, t'as ce truc qui m'fait penser à moi (Qui m'fais penser à moi)
Faut voir comment tu anticipes, tu fais comme si tu m'connaissais déjà (Ah, ah)
T'as du vice, mais tu le maîtrises, t'as les codes, t'as le mode d'emploi (T'as le mode d'emploi)
Dans ta façon de retenir, quand j'suis là, ça m'fait penser à moi (Ah, ah)

[Pré-refrain : Ronisia & Dadju]


Ça veut dire qu'au final, au final, toi et moi, on n'lâchera rien du tout
Ça veut dire qu'au final, au final, il s'agit d'être le dernier debout, yeah, yeah

[Refrain : Dadju & Ronisia]
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ? (On se ressemble)
Est-ce que tu sens c'que j'ressens ? (Tu sens c'que j'ressens)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
J'fais semblant d'demander (Oh, oh)
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ? (Ah)
Est-ce que tu sens ce que j'ressens ? (Ce que j'ressens)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
J'fais semblant d'demander

[Post-refrain : Dadju]


Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, yeah
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, yeah

[Couplet 2 : Ronisia]
T'as la balle dans ton camp, fais c'que t'as envie (Envie)
Trop parler, tu sais, j'ai pas envie (Envie)
On est les mêmes, faut qu'on s'parle en vrai (Vrai, vrai)
On se sait, on se perd pas d'vue
Tu rends jaloux un tas d'homme, c'est dingue, dingue (Dingue, dingue)
Et on tire l'un pour l'autre, ça fait : "Bang-bang" (Bang-bang)
On se sait sans s'regarder, c'est dingue, dingue (Dingue, dingue)
Celles qui s'approchent de toi, ça va "bang-bang-bang"

[Pré-refrain : Dadju & Ronisia]


Ça veut dire qu'au final, au final, toi et moi, on n'lâchera rien du tout
Ça veut dire qu'au final, au final, il s'agit d'être le dernier debout, yeah, yeah

[Refrain : Dadju & Ronisia]
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ? (On se ressemble)
Est-ce que tu sens ce que j'ressens ? (Ressens, ressens)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
J'fais semblant d'demander
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ? (Qu'on se ressemble)
Est-ce que tu sens ce que j'ressens ? (Ressens, yeah)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
J'fais semblant d'demander (Yeah)

[Post-refrain : Dadju]


Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, yeah
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, yeah
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, yeah
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, yeah

[Outro : Dadju & Ronisia]
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute
Reste comme t'es, t'es plus beau que sur les photos
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute
Comme t'es, t'es plus beau que sur les photos
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute


Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute
Oh, oh, ah


TOKO TOKO - Svensk översättning by Sanderlei - DADJU & RONISIA 「Lyrics」


Du får mig att tänka på mig själv
Ja, banker rankas
Ja, ja, ja, ja
Åh, åh, ah
Det är Kel P vibbar

[Vers 1: DADJU]
Baby tjej, i din attityd, har du den här saken som påminner mig om mig (det påminner mig om mig)


Du måste se hur du förväntar dig, du agerar som om du redan känner till mig (ah, ah)
Du har vice, men du behärskar det, du har koderna, du har instruktionerna (du har instruktionerna)
I ditt sätt att hålla tillbaka, när jag är där får jag mig att tänka på mig själv (ah, ah)

[Pre-Chorus: Ronisia & DADJU]
Det betyder att i slutändan, i slutändan, du och jag, kommer vi inte att släppa alls
Det betyder i slutändan, i slutändan handlar det om att vara den sista stående, ja, ja

[Chorus: DADJU & RONISIA]
Vet du att vi ser lika ut? (Vi ser ut som)
Känner du vad jag känner? (Du känner vad jag känner)
Jag frågar, men jag har redan svaret
Jag låtsas att fråga (oh, åh)
Vet du att vi ser lika ut? (Åh)


Känner du vad jag känner? (vad jag känner)
Jag frågar, men jag har redan svaret
Jag låtsas att fråga

[Post-chorus: dadju]
Oh-Oh, Ih-Ih, Oh-Oh, Ih-Ih, Toko, Toko, Toko, Toko, Ja
Oh-Oh, Ih-Ih, Oh-Oh, Ih-Ih, Toko, Toko, Toko, Toko, Ja

[Vers 2: Ronisia]
Du har bollen i din domstol, gör vad du vill ha (avundsy)
Prata för mycket, du vet, jag känner inte som (avund)
Vi är desamma, vi måste prata med varandra i det verkliga livet (sant, sant)
Vi känner varandra, vi förlorar inte sikte på varandra
Du gör många män avundsjuk, det är galet, galen (galen, galen)


Och vi skjuter för varandra, det går: "bang-bang" (bang-bang)
Vi känner varandra utan att titta på varandra, det är galet, galen (galen, galen)
De som närmar dig, det går "bang-bang-bang"

[Pre-Chorus: DADJU & RONISIA]
Det betyder att i slutändan, i slutändan, du och jag, kommer vi inte att släppa alls
Det betyder i slutändan, i slutändan handlar det om att vara den sista stående, ja, ja

[Chorus: DADJU & RONISIA]
Vet du att vi ser lika ut? (Vi ser ut som)
Känner du vad jag känner? (Känna, känna)
Jag frågar, men jag har redan svaret
Jag låtsas att fråga
Vet du att vi ser lika ut? (Som vi ser lika ut)


Känner du vad jag känner? (Känna, ja)
Jag frågar, men jag har redan svaret
Jag låtsas att fråga (ja)

[Post-chorus: dadju]
Oh-Oh, Ih-Ih, Oh-Oh, Ih-Ih, Toko, Toko, Toko, Toko, Ja
Oh-Oh, Ih-Ih, Oh-Oh, Ih-Ih, Toko, Toko, Toko, Toko, Ja
Oh-Oh, Ih-Ih, Oh-Oh, Ih-Ih, Toko, Toko, Toko, Toko, Ja
Oh-Oh, Ih-Ih, Oh-Oh, Ih-Ih, Toko, Toko, Toko, Toko, Ja

[Outo: Dadju & Ronisia]
Stanna som du är, du är vackrare än i bilderna
Ju mer jag tittar på dig, desto mer ser jag att det finns nollfel
Stanna som du är, du är vackrare än i bilderna


Ju mer jag tittar på dig, desto mer ser jag att det finns nollfel
Stanna som du är, du är vackrare än i bilderna
Ju mer jag tittar på dig, desto mer ser jag att det finns nollfel
Som du är är du vackrare än i bilderna
Ju mer jag tittar på dig, desto mer ser jag att det finns nollfel
Stanna som du är, du är vackrare än i bilderna
Ju mer jag tittar på dig, desto mer ser jag att det finns nollfel
Stanna som du är, du är vackrare än i bilderna
Ju mer jag tittar på dig, desto mer ser jag att det finns nollfel
Åh, åh, ah