길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no (Oh)
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
[Verse 2: IU, Jay Park]
너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸, okay
Body language도 (Huh) 나는 괜찮아 (Woah)
But, 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (Ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와 (Ooh)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사 (가-나-다-라-마-바-사)
#박재범 #JayPark #아이유
Quand je marche dans la rue
Tout ce que j'entends sont des chansons d'amour
Pourquoi cela me semble-t-il inconnu?
Mon coréen n'est-il pas bon
Même les traducteurs ne sont pas d'usage
Je me demandais simplement de la façon dont vous vous sentez
Je me demande juste à propos de la façon dont vous vous sentez, non (oh)
Quels mots devrais-je utiliser? je ne sais pas
Qu'est-ce que je devrais dire? je ne sais pas
Pourquoi suis-je comme ça? je ne sais pas
Tu es dans mes pensées
Quels mots devrais-je utiliser? je ne sais pas
Qu'est-ce que je devrais dire? je ne sais pas
Pourquoi suis-je comme ça? je ne sais pas
Tu es dans mes pensées
Bébé, mes esprits dessinent vraiment un blanc (un blanc)
Mais je suis confiant dans la langue du corps
Laissez-moi vous montrer une fille, donnez-moi une partie de votre temps, oui
Les paumes deviennent de la sueur quand je te regarde, ouais
Sourire pour moi pour soulager l'ambiance
Laissez-moi vous emmener sur un tapis magique, euh, ouais
[Chorus: Jay Park]
Prenez ma main et suivez-moi
Journée claire et une pleine lune
Apprenez-moi ce soir
Ga-Na-Da-Ra-Ma-Ba-SA
Prenez ma main et suivez-moi
Journée claire et une pleine lune
Apprenez-moi ce soir
Ga-Na-Da-Ra-Ma-Ba-SA
[Verset 2: IU]
Même si ce n'est pas parfait
Ne vous inquiétez pas, je pense que je sais ce que vous ressentez
Devrais-je venir faire un look plus près?
Je me demande tous les soirs
Quand je marche dans la rue
Je continue de penser à vous
Je ne peux même pas me reconnaître
Même vos doigts perdus
Au sommet du traducteur
Continue de se coucher dans ma tête
Je suis d'accord avec le langage corporel aussi
Mais si tu es vide, souriez juste
Je t'apprendrai tout ce soir
Je peux ressembler à un mauvais garçon
[Pré-chorus: parc Jay]
Mais mon coeur fond quand je te vois
Mais mon coeur fond quand je te vois
Cela ne me dérangerait pas si je mourais dans vos bras
[Chorus: Parc Iu & Jay, Parc Jay]
Prenez ma main et suivez-moi
Journée claire et une pleine lune
Apprenez-moi ce soir
Ga-Na-Da-Ra-Ma-Ba-SA
Prenez ma main et suivez-moi
Journée claire et une pleine lune
Apprenez-moi ce soir
Ga-Na-Da-Ra-Ma-Ba-SA
Prenez ma main et suivez-moi
Journée claire et une pleine lune
Apprenez-moi ce soir
Ga-Na-Da-Ra-Ma-Ba-SA
Prenez ma main et suivez-moi
Journée claire et une pleine lune
Apprenez-moi ce soir
Ga-Na-Da-Ra-Ma-Ba-SA