In The Club תרגום לעברית by Sanderlei - Mahalia 「מילים לשיר」

I'm done with living in places where I recognise
Too many faces I'd rather leave behind (Huh)
People who would see me in the street and not say, "Hi"
But then they see some success, so they call me

In The Club 「מילים לשיר」 - Mahalia

I'm done with living in places where I recognise
Too many faces I'd rather leave behind (Huh)
People who would see me in the street and not say, "Hi"
But then they see some success, so they call me
Tell me that they impressed, they want a part of it
Huh, you want a part of it?
Well, I don't want your number or your company

[Chorus]
That's why I'm gon' be the first one to leave your party for the club
Bottle full of bub
That's because you made a mess and it cannot be undone
I'm into making friends, I ain't into making up

You can take your hugs, you can take it
But don't come find me in the club, bottle full of bub
Look, baby, you made a mess again, it can't be undone
I'm into making M's, I ain't into making up
You can take your hugs, you can take your love

[Verse 2]
You can't pick and choose when you're on my side (On my side)
Leave through the lows and try stay for the highs
Love to the people who are steady in my life (Steady in my life)
And you are not them, beg friend, no
Real ones don't come and go like trend, no
Pick me up and drop me off like rental
You decided before that you ain't a part of it

[Chorus]
That's why I'm gon' be the first one to leave your party for the club
Bottle full of bub
That's because you made a mess and it cannot be undone
I'm into making friends, I ain't into making up
You can take your hugs, you can take it
But don't come find me in the club, bottle full of bub
Look, baby, you made a mess again, it can't be undone
I'm into making M's, I ain't into making up
You can take your hugs, you can take your love

[Post-Chorus]
You can take it away

Please, don't kill my buzz
Baby, please don't kill my buzz

[Bridge]
Leave you, leave you, I don't believe you
No matter what you say, that don't make us equal
Treat you, treat you, I never mistreated you
No matter how you say it, that don't make us equal
Leave you, leave you, I don't believe you
No matter what you say, there ain't ever gonna be a sequel
That means you escape all your evil

[Chorus]
So don't come find me in the club, bottle full of bub

That's because you made a mess and it cannot be undone
I'm into making friends, I ain't into making up
You can take your hugs, you can take it
But don't come find me in the club, bottle full of bub
Look, baby, you made a mess again, it can't be undone
I'm into making M's, I ain't into making up
You can take your hugs, you can take your love

[Outro]
You can take your love
Don't come find me in the club
Don't come find me in the—, don't come find me in the, baby, don't come, don't kill my buzz, yeah

#Mahalia #InTheClub

In The Club תרגום לעברית by Sanderlei - Mahalia 「מילים לשיר」

סיימתי עם מגורים במקומות בהם אני מזהה
יותר מדי פרצופים אני מעדיף להשאיר מאחור (אה)
אנשים שיראו אותי ברחוב ולא אומרים, "היי"
אבל אז הם רואים קצת הצלחה, אז הם קוראים לי
תגיד לי שהם הרשימו, הם רוצים חלק מזה
הא, אתה רוצה חלק מזה?
ובכן, אני לא רוצה את המספר שלך או את החברה שלך

[מקהלה]
זו הסיבה שאני תהיה הראשונה שעוזבת את המסיבה שלך למועדון
בקבוק מלא בועה
זה בגלל שעשית בלגן ולא ניתן לבטל אותו
אני מתיידד עם חברים, אני לא מתאמץ

אתה יכול לקחת את החיבוקים שלך, אתה יכול לקחת את זה
אבל אל תבוא למצוא אותי במועדון, בקבוק מלא בועה
תראה, מותק, עשית שוב בלגן, אי אפשר לבטל אותו
אני עושה את M's's's's, אני לא מתאמץ
אתה יכול לקחת את החיבוקים שלך, אתה יכול לקחת את אהבתך

[פסוק 2]
אתה לא יכול לבחור ולבחור מתי אתה בצד שלי (בצד שלי)
השאירו דרך השפל ונסו להישאר לשיאים
אהבה לאנשים שיציבים בחיי (יציבים בחיי)
ואתה לא הם, חבר חבר, לא
אמיתיים לא באים והולכים כמו טרנד, לא
הרם אותי והפיל אותי כמו השכרה
החלטת קודם שאתה לא חלק מזה

[מקהלה]
זו הסיבה שאני תהיה הראשונה שעוזבת את המסיבה שלך למועדון
בקבוק מלא בועה
זה בגלל שעשית בלגן ולא ניתן לבטל אותו
אני מתיידד עם חברים, אני לא מתאמץ
אתה יכול לקחת את החיבוקים שלך, אתה יכול לקחת את זה
אבל אל תבוא למצוא אותי במועדון, בקבוק מלא בועה
תראה, מותק, עשית שוב בלגן, אי אפשר לבטל אותו
אני עושה את M's's's's, אני לא מתאמץ
אתה יכול לקחת את החיבוקים שלך, אתה יכול לקחת את אהבתך

[פוסט-מקהלה]
אתה יכול לקחת את זה משם

בבקשה, אל תהרוג את הבאז שלי
מותק, בבקשה אל תהרוג את הבאז שלי

[לְגַשֵׁר]
עזוב אותך, עזוב אותך, אני לא מאמין לך
לא משנה מה תגיד, זה לא הופך אותנו לשווים
התייחס אליך, התייחס אליך, מעולם לא התעללתי בך
לא משנה איך תגיד את זה, זה לא הופך אותנו לשווים
עזוב אותך, עזוב אותך, אני לא מאמין לך
לא משנה מה תגיד, לעולם לא יהיה סרט המשך
זה אומר שאתה נמלט מכל הרע שלך

[מקהלה]
אז אל תבוא למצוא אותי במועדון, בקבוק מלא בועה

זה בגלל שעשית בלגן ולא ניתן לבטל אותו
אני מתיידד עם חברים, אני לא מתאמץ
אתה יכול לקחת את החיבוקים שלך, אתה יכול לקחת את זה
אבל אל תבוא למצוא אותי במועדון, בקבוק מלא בועה
תראה, מותק, עשית שוב בלגן, אי אפשר לבטל אותו
אני עושה את M's's's's, אני לא מתאמץ
אתה יכול לקחת את החיבוקים שלך, אתה יכול לקחת את אהבתך

[Outro]
אתה יכול לקחת את אהבתך
אל תבוא למצוא אותי במועדון
אל תבוא למצוא אותי ב - אל תבוא תמצא אותי ב, מותק, אל תבוא, אל תהרוג את הבאז שלי, כן