PIKTURE - μετάφραση ελληνικά - GENT FATALI 「Στίχοι」

Hajde folim me sy
Se fjalet jane shpesh rrena
Ajo leviz ngadale
Floket po ja merr era

PIKTURE 「Στίχοι」 - GENT FATALI

Hajde folim me sy
Se fjalet jane shpesh rrena
Ajo leviz ngadale
Floket po ja merr era
Shyqyr qe e gjeta
Seriozisht si ajo nuk ka
She looks young at the same time
Si piktur e viteve 60-ta

Fifi:
Ty ta njoh trunin,per qata nala e s'foli
Kur acarohesh du me kon ajo qe t'zbuti
Rrenqethet trupi

Shok e boj dreqin e luti
Bashk me na lon
E mos mbet ne pa njoni-tjetrin

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt e thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa here qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Refren:
Se sa her qe jom keq
I msheli syt thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Fiks n'ora 4
Bohna tap naten
E ndreq ti situaten
Mos mu ni une si baker
Ty t'kom muze t'paster

Per ty token une e bej katror
Qe n'korniz kur hin n'der t'shpis
Me kon fotografia jon

Fifi-Gent Fatali:
Me kujtohet kur t'kom pa
Si sot e mbaj mend hala
It was meant to be, got it on my mind
E dhomen e dashnis un e gjeta
Deren e zemres e mshela

Fifi-Gent Fatali:
Ti aty je mrena...
Te un je mrena...

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt
E thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Refren:
Se sa her qe jom keq

I msheli syt
Thom me vete shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
Imsheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Nuk muj pa ty jo...

#GentFataliFifi #Pikture #Folé

PIKTURE - μετάφραση ελληνικά - GENT FATALI 「Στίχοι」

Ας μιλήσουμε με τα μάτια
Αυτές οι λέξεις είναι συχνά ψέματα
Κινείται αργά

Τα μαλλιά φυσά
Χαίρομαι που το βρήκα
Σοβαρά όπως δεν το κάνει
Φαίνεται νεαρή ταυτόχρονα
Ως πίνακας της δεκαετίας του '60

FIFI:
Γνωρίζετε τον εγκέφαλο, γιατί η Qata Nala δεν μίλησε
Όταν θυμώνεις θέλετε να το μαλακώσετε
Το σώμα τρέμει
Φίλος ζωγραφίζω τον διάβολο προσευχήθηκε
Lon me na lon
Και μην μας αφήνετε χωρίς ο ένας τον άλλον

Gent Fatali:
Όποτε είμαι κακός
Κλείνω τα μάτια μου και λέω στον εαυτό μου
Χαίρομαι που σε έχω, σε έχω

FIFI:
Και κάθε φορά που σε βλέπω
I msheli syt
Όταν ξέρω τι έκανα χωρίς εσένα, σε είδα

Χορωδία:
Πόσες φορές είμαι κακός
Κλείνω τα μάτια μου και λέω στον εαυτό μου
Χαίρομαι που σε έχω, σε έχω

Και κάθε φορά που σε βλέπω
I msheli syt
Όταν ξέρω τι έκανα χωρίς εσένα, σε είδα

FIFI:
Διορθώθηκε στις 4 η ώρα
Bohna Tap Naten
Διορθώσω την κατάσταση
Mos mu ni une si baker
Ty t'kom muze t'paster
Για σένα κάνω το τετράγωνο του εδάφους
Αυτό στο πλαίσιο όταν μερικοί στο σπίτι της πόρτας
Με τη φωτογραφία μας

Fifi-gent fatali:
Θυμάμαι όταν σε είδα
Πώς σήμερα θυμάμαι τις βελόνες
Προοριζόταν να είναι, το πήρα στο μυαλό μου
Βρήκα την αίθουσα αγάπης
Η πόρτα της καρδιάς είναι κλειστή

Fifi-gent fatali:
Είσαι εκεί ...
Te un je mrena ...

Gent Fatali:
Όποτε είμαι κακός
I msheli syt

Το λέω στον εαυτό μου
Χαίρομαι που σε έχω, σε έχω

FIFI:
Και κάθε φορά που σε βλέπω
I msheli syt
Όταν ξέρω τι έκανα χωρίς εσένα, σε είδα

Χορωδία:
Πόσες φορές είμαι κακός
I msheli syt
Λέω στον εαυτό μου, ευχαριστώ που σε έχω, ότι σε έχω
Και κάθε φορά που σε βλέπω
Imsheli syt

Όταν ξέρω τι έκανα χωρίς εσένα, σε είδα

FIFI:
Δεν μπορώ να σε δω όχι ...