Dancing Through The Rain - Terjemahan Bahasa Melayu - Jack Savoretti 「Lirik Lagu」

The walls are closing in
The clock is frozen on the wall
The noise outside is deafening
Shoes lie dusty in the hall

Dancing Through The Rain 「Lirik Lagu」 - Jack Savoretti

The walls are closing in
The clock is frozen on the wall
The noise outside is deafening
Shoes lie dusty in the hall
Who's gonna save us?
Are we puppets in a game?
Will the dice of life decide for us
Or shall we take the blame?

[Pre-Chorus]
So close the door and come with me
Run your fingers through my hair
Let me rest upon your shoulder

On that sweatshirt that you wear

[Chorus]
Turn the music up and sing with me
Hold me tight and say my name
Hide me from the storm outside
Let's dance right through the rain

[Post-Chorus]
Dancing through the rain
Dancing through the rain
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 2]
Oh, the water is coming in
And who is at the helm?
Now the waves are towering over us
Are we drowning in the swell?
If I dare to say I'm scared out loud
Will the walls start breaking in?
Will I lose my grip, lose myself?
Am I dreaming or living?

[Pre-Chorus]
So close the door and come with me
Run your fingers through my hair

Let me rest upon your shoulder
On that sweatshirt that you wear

[Chorus]
Turn the music up and sing with me
Hold me tight and say my name
Hide me from the storm outside
Let's dance right through the rain

[Post-Chorus]
Dancing through the rain
Dancing through the rain
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
One, two, three

[Bridge]
The angry clouds are lifting now
Do we dare to look outside?
The world is stripped and broke
The earth is gaping wide
As I hold your hand and wander
Through the wreckage left behind
The sun shines on my face again

There's hope we couldn't find

[Pre-Chorus]
So close the door and come with me
Run your fingers through my hair
Light the fire and talk to me
Your words will lay me bare

[Chorus]
Turn the music up, sing with me
Hold me tight and say my name
Your arms are home to me
Let's dance right through the rain

[Post-Chorus]
Dancing through the rain
Dancing through the rain
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Us against this hurricane

[Outro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dancing Through The Rain - Terjemahan Bahasa Melayu - Jack Savoretti 「Lirik Lagu」

Dindingnya masuk
Jam beku di dinding
Kebisingan di luar memekakkan telinga

Sepatu berbaring berdebu di aula
Siapa yang akan menyelamatkan kita?
Apakah kita boneka dalam sebuah game?
Akankah dadu kehidupan memutuskan untuk kita
Atau apakah kita akan menyalahkan?

[Pra-chorus]
Jadi tutup pintu dan ikut aku
Jalankan jari-jari Anda melalui rambut saya
Biarkan saya beristirahat di atas bahu Anda
Pada kaus yang Anda kenakan

[Paduan suara]
Balikkan musik dan nyanyikan dengan saya

Pegang aku erat-erat dan ucapkan namaku
Sembunyikan aku dari badai di luar
Mari kita menari dengan hujan

[Post-chorus]
Menari melalui hujan
Menari melalui hujan
Kami menentang badai ini
Mari kita menari dengan hujan
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Ayat 2]
Oh, airnya masuk
Dan siapa yang ada di helm?

Sekarang ombaknya menjulang tinggi
Apakah kita tenggelam dalam membengkak?
Jika saya berani mengatakan saya takut keras
Akankah Dinding Mulai Melanggar?
Akankah saya kehilangan pegangan saya, kehilangan diri?
Apakah saya bermimpi atau hidup?

[Pra-chorus]
Jadi tutup pintu dan ikut aku
Jalankan jari-jari Anda melalui rambut saya
Biarkan saya beristirahat di atas bahu Anda
Pada kaus yang Anda kenakan

[Paduan suara]

Balikkan musik dan nyanyikan dengan saya
Pegang aku erat-erat dan ucapkan namaku
Sembunyikan aku dari badai di luar
Mari kita menari dengan hujan

[Post-chorus]
Menari melalui hujan
Menari melalui hujan
Kami menentang badai ini
Mari kita menari dengan hujan
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Kami menentang badai ini
Mari kita menari dengan hujan
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Satu dua tiga

[Menjembatani]
Awan marah mengangkat sekarang
Apakah kita berani melihat ke luar?
Dunia dilucuti dan bangkrut
Bumi melengkung lebar
Saat aku memegang tanganmu dan berkeliaran
Melalui puing-puing yang tertinggal
Matahari bersinar di wajahku lagi
Ada harapan kami tidak dapat menemukannya

[Pra-chorus]
Jadi tutup pintu dan ikut aku

Jalankan jari-jari Anda melalui rambut saya
Nyalakan api dan bicara padaku
Kata-kata Anda akan meletakkan saya telanjang

[Paduan suara]
Nyalakan musik, bernyanyi dengan saya
Pegang aku erat-erat dan ucapkan namaku
Lenganmu adalah rumah bagi saya
Mari kita menari dengan hujan

[Post-chorus]
Menari melalui hujan
Menari melalui hujan
Kami menentang badai ini

Mari kita menari dengan hujan
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Kami menentang badai ini

[OUTRO]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)