Dancing Through The Rain - Traduzione Italiana - Jack Savoretti 「Testo」

The walls are closing in
The clock is frozen on the wall
The noise outside is deafening
Shoes lie dusty in the hall

Dancing Through The Rain 「Testo」 - Jack Savoretti

The walls are closing in
The clock is frozen on the wall
The noise outside is deafening
Shoes lie dusty in the hall
Who's gonna save us?
Are we puppets in a game?
Will the dice of life decide for us
Or shall we take the blame?

[Pre-Chorus]
So close the door and come with me
Run your fingers through my hair
Let me rest upon your shoulder

On that sweatshirt that you wear

[Chorus]
Turn the music up and sing with me
Hold me tight and say my name
Hide me from the storm outside
Let's dance right through the rain

[Post-Chorus]
Dancing through the rain
Dancing through the rain
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 2]
Oh, the water is coming in
And who is at the helm?
Now the waves are towering over us
Are we drowning in the swell?
If I dare to say I'm scared out loud
Will the walls start breaking in?
Will I lose my grip, lose myself?
Am I dreaming or living?

[Pre-Chorus]
So close the door and come with me
Run your fingers through my hair

Let me rest upon your shoulder
On that sweatshirt that you wear

[Chorus]
Turn the music up and sing with me
Hold me tight and say my name
Hide me from the storm outside
Let's dance right through the rain

[Post-Chorus]
Dancing through the rain
Dancing through the rain
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
One, two, three

[Bridge]
The angry clouds are lifting now
Do we dare to look outside?
The world is stripped and broke
The earth is gaping wide
As I hold your hand and wander
Through the wreckage left behind
The sun shines on my face again

There's hope we couldn't find

[Pre-Chorus]
So close the door and come with me
Run your fingers through my hair
Light the fire and talk to me
Your words will lay me bare

[Chorus]
Turn the music up, sing with me
Hold me tight and say my name
Your arms are home to me
Let's dance right through the rain

[Post-Chorus]
Dancing through the rain
Dancing through the rain
Us against this hurricane
Let's dance right through the rain
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Us against this hurricane

[Outro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dancing Through The Rain - Traduzione Italiana - Jack Savoretti 「Testo」

Le pareti stanno chiudendo
L'orologio è congelato sul muro
Il rumore fuori è assordante

Le scarpe si trovano polverose nel corridoio
Chi ci salverà?
Siamo pupazzi in una partita?
I dadi della vita deciderà per noi
O dobbiamo prendere la colpa?

[Pre-chorus]
Quindi chiudi la porta e vieni con me
Gestisci le dita attraverso i miei capelli
Lasciami riposare sulla tua spalla
Su quella felpa che indossi

[Coro]
Trasforma la musica e canta con me

Tieniti stretto e dì il mio nome
Nascondimi dalla tempesta fuori
Danzare attraverso la pioggia

[Post-chorus]
Ballare attraverso la pioggia
Ballare attraverso la pioggia
Noi contro questo uragano
Danzare attraverso la pioggia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Versetto 2]
Oh, l'acqua sta arrivando
E chi è al timone?

Ora le onde stanno torreggiando su di noi
Stiamo annegando in The Swell?
Se oserei dire che sono spaventato ad alta voce
Le pareti iniziano a rompere?
Perderò la mia presa, perderò me stesso?
Sto sognando o vivo?

[Pre-chorus]
Quindi chiudi la porta e vieni con me
Gestisci le dita attraverso i miei capelli
Lasciami riposare sulla tua spalla
Su quella felpa che indossi

[Coro]

Trasforma la musica e canta con me
Tieniti stretto e dì il mio nome
Nascondimi dalla tempesta fuori
Danzare attraverso la pioggia

[Post-chorus]
Ballare attraverso la pioggia
Ballare attraverso la pioggia
Noi contro questo uragano
Danzare attraverso la pioggia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Noi contro questo uragano
Danzare attraverso la pioggia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Uno due tre

[Ponte]
Le nuvole arrabbiate stanno sollevando ora
Deri osservare fuori?
Il mondo viene spogliato e si è rotto
La Terra sta spalancata
Mentre tengo la tua mano e vagare
Attraverso il relitto lasciato dietro
Il sole splende di nuovo sulla mia faccia
C'è speranza che non potevamo trovare

[Pre-chorus]
Quindi chiudi la porta e vieni con me

Gestisci le dita attraverso i miei capelli
Accendi il fuoco e parla con me
Le tue parole mi stenderanno nude

[Coro]
Trasforma la musica, canta con me
Tieniti stretto e dì il mio nome
Le tue braccia mi sono sede
Danzare attraverso la pioggia

[Post-chorus]
Ballare attraverso la pioggia
Ballare attraverso la pioggia
Noi contro questo uragano

Danzare attraverso la pioggia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Noi contro questo uragano

[OUTRO]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)