MENU (10)

Fred De Palma - AU REVOIR - Übersetzung und Songtexte (Lied)

Ricordo quella notte come fosse nel mio palmo
come la stessi guardando
i suoi occhi azzurri sembravano di cristallo
e io che temevo si rompessero dal pianto


Fred De Palma - AU REVOIR (Lied)

Ricordo quella notte come fosse nel mio palmo
come la stessi guardando
i suoi occhi azzurri sembravano di cristallo
e io che temevo si rompessero dal pianto
non si impara mai ad abbandonare le persone
si finisce per abbandonarsi alla passione
e si resta intrappolati chiusi in una relazione
finché il tradimento non diventa tradizione
E me ne sono andato via sotto quel cielo grigio
e non so ancora se per protezione o egoismo
forse non farei musica forse
c’avrei già un figlio
forse mi spaventa solo dirlo



Quanto mi maledirò
ma so che senza te sono davvero io
Tu vuoi guardarmi dentro ma forse è meglio di no
é tutto nero e non sento neanche il battito
so che mi ringrazierai un giorno baby au revoir
so che mi ringrazierai un giorno baby au revoir

G U E
Mama au revoir
filmo il Drama G maestro come Renoir
a te piace il rosa la mia vita é un film noir
sopra un Cessna ti mando muah
Ma qua non può piovere per sempre come il corvo


ti ho detto la verità a discapito del mondo
una vita a cento all’ora prima o poi presenta il conto
Dio solo sa cosa potrá colmare questo vuoto
tu bruci le mie foto ma sai che
la mia parola é cristallina sake
sto fumando riascoltando Sade
la mia mente nello spazio come Apollo 13
Il mio corpo su un atollo credici

Quanto mi maledirò
ma so che senza te sono davvero io
Tu vuoi guardarmi dentro ma forse è meglio di no
é tutto nero e non sento neanche il battito


so che mi ringrazierai un giorno baby au revoir
so che mi ringrazierai un giorno baby au revoir
so che mi ringrazierai un giorno baby au revoir


Fred De Palma - AU REVOIR - Übersetzung und Songtexte (Lied)


Ich erinnere mich an diese Nacht, als wäre es in meiner Handfläche
Als würde ich es mir ansehen
Ihre blauen Augen sahen aus wie Kristall
und ich, der befürchtete, sie würden mit Tränen brechen
Sie lernt nie, Menschen zu verlassen
Am Ende gönnen Sie sich Leidenschaft
und Sie bleiben in einer Beziehung geschlossen gefangen
Bis der Verrat Tradition wird
Und ich ging unter diesem grauen Himmel weg
Und ich weiß immer noch nicht, ob es zum Schutz oder Selbstsucht ist


Vielleicht würde ich vielleicht keine Musik machen
Ich habe schon einen Sohn
Vielleicht macht es mir Angst, es nur zu sagen

Wie ich mich verfluchen werde
Aber ich weiß, dass ohne dich es wirklich ich bin
Du willst in mir schauen, aber vielleicht ist es besser nicht
Es ist alles schwarz und ich fühle nicht einmal den Puls
Ich weiß, dass du mir eines Tages Baby au revoir danken wirst
Ich weiß, dass du mir eines Tages Baby au revoir danken wirst

G u e
Mama Au Revoir
Ich filme das Drama G Maestro als Renoir


Du magst Pink mein Leben ist ein Film Noir
Über eine Cessna schicke ich dir Muah
Aber hier kann es nicht für immer regnen wie die Krähe
Ich habe dir die Wahrheit auf Kosten der Welt gesagt
Ein Leben bei hundert Stunde früher oder später präsentiert die Rechnung
Gott weiß nur, was diese Leere füllen wird
Du verbrennst meine Fotos, aber das weißt du das
Mein Wort ist kristallklarer Sake
Ich rauche wieder zu Sade und wieder zu hören
Mein Verstand im Raum wie Apollo 13
Mein Körper auf einem Atoll glauben es

Wie ich mich verfluchen werde
Aber ich weiß, dass ohne dich es wirklich ich bin


Du willst in mir schauen, aber vielleicht ist es besser nicht
Es ist alles schwarz und ich fühle nicht einmal den Puls

Ich weiß, dass du mir eines Tages Baby au revoir danken wirst
Ich weiß, dass du mir eines Tages Baby au revoir danken wirst
Ich weiß, dass du mir eines Tages Baby au revoir danken wirst