Doare iubirea când e multă,
Am învațat că inima nu face doar ce vrei.
Cade ploaia asta surdă.
Și cine șterge picături de pe obrajii mei?
Doare iubirea când e multă,
Am învațat că inima nu face doar ce vrei.
Cade ploaia asta surdă.
Și cine șterge picături de pe obrajii mei?
Și mă alină atât de bine vocea ta
Și tot ce spui parcă sună de catifea.
Sunt doar cuvinte dulci sau e ceva real?
Că sincer mi-am pierdut încrederea.
Arată-mi tu lumina ce se-ascunde printre nori,
La capăt de drum mă lasă puterile.
Arată-mi c-orice umbră o să fugă de pe ochi,
Ține-mă strâns și vindecă-mi rănile.
Oare? Oare lângă tine?
Or să-mi creasca aripi care vor putea zbura?
Poate o să fie bine.
Poate o să mă-nveți să îmi deschid iar inima.
Și mă alină atât de bine vocea ta
Și tot ce spui parcă sună de catifea.
Sunt doar cuvinte dulci sau e ceva real?
Că sincer mi-am pierdut încrederea.
Arată-mi tu lumina ce se-ascunde printre nori,
La capăt de drum mă lasă puterile.
Arată-mi c-orice umbră o să fugă de pe ochi,
Ține-mă strâns și vindecă-mi rănile.
Liebe tut weh, wenn es zu viel ist,
Ich habe gelernt, dass das Herz nicht nur das tut, was Sie wollen.
Dieser ohrenbetäubende Regen fällt.
Und wer wischt meine Wangen ab?
Und deine Stimme beruhigt mich so gut
Und alles, was du sagst, klingt nach Samt.
Sind sie nur süße Worte oder ist es etwas Reales?
Dass ich ehrlich gesagt mein Selbstvertrauen verlor.
Zeigen Sie mir das Licht, das sich in den Wolken versteckt,
Am Ende der Straße verlässt mich meine Kraft.
Zeig mir, dass jeder Schatten meinen Augen entkommen wird,
Halte mich fest und heile meine Wunden.
Wirklich? Ist es neben dir?
Werde ich Flügel anbauen, die fliegen können?
Vielleicht wird es in Ordnung sein.
Vielleicht wirst du mir beibringen, mein Herz wieder zu öffnen.
Und deine Stimme beruhigt mich so gut
Und alles, was du sagst, klingt nach Samt.
Sind sie nur süße Worte oder ist es etwas Reales?
Dass ich ehrlich gesagt mein Selbstvertrauen verlor.
Zeigen Sie mir das Licht, das sich in den Wolken versteckt,
Am Ende der Straße verlässt mich meine Kraft.
Zeig mir, dass jeder Schatten meinen Augen entkommen wird,
Halte mich fest und heile meine Wunden.