MENU (10)

luz×「Valentine Eve's Nightmare」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

時計の針が牙のように
昨日と今日の境界に噛み付く
アドニス & 晃牙: 全てが変わるMidnight


luz×「Valentine Eve's Nightmare」 (歌詞 LYRIC)

時計の針が牙のように
昨日と今日の境界に噛み付く
アドニス & 晃牙: 全てが変わるMidnight

不吉を飾る-Thirteen-と
清い愛を求める-Fourteen-
零 & 薫: その狭間に攫おう

甘い愛の言葉、
心に潜んだ欲望
危険な
香りで
晃牙 & 零: 誘った



熱い吐息で溶けていったショコラの雫
唇を染めていくよ
まるで闇のような漆黒のルージュだね
そう、危険なサインを放ってる
くれたのは君なのに、何故そんなに欲しいんだ?
キスで拭い去ってくれよ
時計の針はもう二度と動かないさ
堕ちていく…BLOODY VALENTINE

覚悟が決まったらおいでよ
昨日と今日の境界を飛び越え
晃牙 & 薫: 二度と帰さないけど…


何度も重ねてしまうね
「罪滅ぼしの月」に隠れて
アドニス & 零: スリルの蜜を味わう

甘い毒が回って
心を蝕んだ
手遅れ
なんだよ…
アドニス & 薫: 逃がさない

赫い瞳で見つめたら、快楽の虜
唇が傷つくほど
滴り落ちる深紅の輝きが
理性から獣を解き放つ


捧げたのは君なのに、もっと欲しいって強請って
鎖は絡まりあった
時計の針はもう二度と動かないさ
永遠の…BLOODY VALENTINE

互いの熱で溶けていったショコラの雫
指先も染めていくよ
まるで夜のような漆黒のネイルだね
もう、魂を掴んで離さない
くれたのは君だろう、全部攫っていくよ
誰にも譲らないのさ
突き立てた牙は甘い香りに酔う
堕ちていこう…BLOODY VALENTINE


luz×「Valentine Eve's Nightmare」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)



時計の手は牙のようなものです
今日と昨日の境界に沈む
Adonis&Koga:すべてが変わると、真夜中

不運な13歳と
純粋な愛を追求する14人
Rei&Kaoru:そのしきい値を通してあなたを盗みます

甘い、愛情のある言葉
そして、あなたの心に潜む欲望
香り
危険の
Koga&Rei:あなたを誘惑します


蒸し暑い息の下で溶けたチョコレートの滴私たちの唇
そのジェットブラックルージュは暗闇そのものであるかのように
ええ、それは危険なオーラを与えます
あなたはそれを渡したのはなぜですか?
私のためにキスでそれを拭き取り、それから
時計の手が二度と動くことはありません
この血まみれのバレンタインに下向きにスパイラル

準備ができていると思うなら、ここに来てください
そして、今日と昨日の境界を飛び越えます
Koga&Kaoru:再び家に帰ることはありません…

何度も何度も繰り返されています
「Februari」の月に隠されている


Adonis&Rei:スリルの蜂蜜の味を持っている

甘い毒が循環しています
そしてあなたの心を腐敗させます
手遅れです
今あなたのために…
Adonis&Kaoru:逃げることはありません

あなたが自分が深紅の目をじっと見つめていることに気付いた場合、喜びの囚人
唇が痛むほど
深紅の輝きが滴り落ちる
理性から獣を解放します
あなたは自分自身を申し出た人であり、もっと要求します
これらのチェーンに絡み合っています


時計の手が二度と動くことはありません
この無限の血まみれのバレンタインについて

私たちの相互熱染料から溶けたチョコレートの滴私たちの指先
まるで私たちのジェットブラックの爪が夜そのものであるかのように
私はあなたの魂をつかみました、そして私は手放しません
あなたはそれを与えたので、私は私が得ることができるすべてを取ります
私はあなたを他の人に引き渡すことはありません
甘い香りとして、これらの刺された牙を酔わせる
この血まみれのバレンタインに下向きにスパイラル