MENU (8)

Hay Que Vivir El Momento - Slovenský preklad - Manuel Carrasco 「TEXT」

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión


Hay Que Vivir El Momento 「TEXT」 - Manuel Carrasco

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión

Ahora toma paz y después gloria
Ahora que sanó la cicatriz
Escribamos juntos otra historia
Donde no tengamos que fingir

Ahora que encontré en el paso firme
El camino de mi libertad
Mira las estrellas lo que dicen


Cuanto más oscuro brillas mucho más

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!



Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Sólo quiero respirar!

A mi me enseñó la vida a golpes
En la calle supe la verdad
Así que no vengas con lecciones
Y aplícate el cuento antes de hablar

Ahora no confisques mis ideas
No quieras llevarme a tú redil
Moriré con estas botas puestas


Y si pierdo que sea por mí

Ahora que las redes nos atrapan
Y se subestima la verdad
Ahora que nos cubren las espaldas
Los mismos que nos condenan sin piedad

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero



Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Es la hora de cambiar

Cada vez está más complicado
Encontrar a alguien de verdad
De los que se quedan a tu lado


Cuando el brillo deja de brillar
Ahora que me aburro de mi sombra
Ahora que sabemos lo peor
Ahora es el momento de intentarlo
Y encontrar por fin la solución
....
....
La solución
Y en mi canción
Sube el telón
....
Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...


Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
HAY QUE VIVIR EL MOMENTO!!!


Hay Que Vivir El Momento - Slovenský preklad - Manuel Carrasco 「TEXT」


Teraz je čas a nie zajtra
Nechajte predstavenie začať znova
Teraz, keď už nestratím pokoj
Tvárou v tvár toľko hlúpe príležitosti

Teraz si vezmi pokoj a potom slávu
Teraz, keď sa jazva uzdravila


Poďme spolu napísať ďalší príbeh
Kde nemusíme predstierať

Teraz, keď som našiel v pevnom kroku
Cesta mojej slobody
Pozri sa na hviezdy, čo hovoria
Čím tmavšie sviete oveľa viac

Pozri ...
Musí žiť v okamihu!
Pozri ...
Musí žiť v okamihu!

Dnes večer budú tancovať, ruky hodín


Teraz len chcem, teraz len chcem

Pozri ...
Musí žiť v okamihu!
Pozri pozri...
Musí žiť v okamihu!

Cítim sa ako hurikán
Vo vnútri môjho srdca
Teraz len chcem, teraz len chcem
Chcem len dýchať!

Naučil ma život, aby som vyhodil
Na ulici som sa naučil pravdu


Takže neprichádzajte s lekciami
A aplikujte príbeh skôr, ako budete hovoriť

Teraz nekonfikujte moje nápady
Nechcem ma vziať do svojho záhybu
Zomriem s týmito topánkami
A ak stratím, je to kvôli mne

Teraz, keď nás siete chytia
A pravda je podceňovaná
Teraz, keď majú naše chrbty
Tí istí, ktorí nás odsudzujú bez milosrdenstva

Pozri ...


Musí žiť v okamihu!
Pozri ...
Musí žiť v okamihu!

Dnes večer budú tancovať, ruky hodín
Teraz len chcem, teraz len chcem

Pozri ...
Musí žiť v okamihu!
Pozri pozri...
Musí žiť v okamihu!

Cítim sa ako hurikán
Vo vnútri môjho srdca


Teraz len chcem, teraz len chcem
Je čas na zmenu

Je to čoraz komplikovanejšie
Nájdite niekoho skutočného
Z tých, ktorí zostávajú po vašom boku
Keď trblietky prestane svietiť
Teraz, keď sa nudím zo svojho tieňa
Teraz, keď poznáme to najhoršie
Teraz je čas vyskúšať
A nakoniec nájdite riešenie
....
....
Riešenie


A v mojej piesni
zdvíhať oponu
....
Pozri ...
Musí žiť v okamihu!
Pozri pozri...
Musí žiť v okamihu!

Cítim sa ako hurikán
Vo vnútri môjho srdca
Teraz len chcem, teraz len chcem
Musí žiť v okamihu !!!