Tommaso Paradiso - Piove in discoteca - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Un ragazzo sopra una Vespa
E la camicia aperta
Gli occhiali scuri, i capelli al vento
Tanto tormento

Tommaso Paradiso - Piove in discoteca (Sangtekster)

Un ragazzo sopra una Vespa
E la camicia aperta
Gli occhiali scuri, i capelli al vento
Tanto tormento
Guida da matto
Per l’ultimo traghetto

E una ragazza già ride lontano
Con l’espressione incosciente
Quella che ti frega, costume bianco
Un cappello grande
Le fa ombra sul viso
Che sembra il paradiso

Non prende il telefono
Davanti al Golfo di Napoli
Ma San Gennaro lo sai
A volte fa miracoli

Piove in discoteca
Cadono le stelle
In hotel
Di sabato sera
Non ti preoccupare
Copro io la luna
Per te
Così nessuno ci vede

Sotto un cielo italiano
Un po’ americano
Se ti dico ti amo
Piove in discoteca

Ma guarda che tramonto stamattina
Mi fai sentire il Boca in Argentina
Fammi vedere l’oceano
Tutti i colori che c’erano
Due come noi non si devono
Perdere mai

Non prende il telefono
Davanti al Golfo di Napoli

Ma San Gennaro lo sa

Piove in discoteca
Cadono le stelle
In hotel
Di sabato sera
Non ti preoccupare
Copro io la luna
Per te
Così nessuno ci vede
Sotto un cielo italiano
Un po’ americano
Se ti dico ti amo
Piove in discoteca

Sotto un cielo italiano
Un po’ americano
Se ti dico ti amo
Piove in discoteca
Piove in discoteca

Piove in discoteca
Cadono le stelle
In hotel
Di sabato sera
Non ti preoccupare
Copro io la luna
Per te

Così nessuno ci vede
Sotto un cielo italiano
Un po’ americano
Se ti dico ti amo
Piove in discoteca
Piove in discoteca
Piove in discoteca

Non prende il telefono
Davanti al Golfo di Napoli
Piove in discoteca

Tommaso Paradiso - Piove in discoteca - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

En dreng på en Vespa
Og den åbne skjorte

De mørke briller, håret i vinden
Så meget pine
Kør som skør
Til den sidste færge

Og en pige griner allerede væk
Med det ubevidste udtryk
Hvad du holder af, hvidt kostume
En fantastisk hat
Hun kaster en skygge i ansigtet
Det ligner himlen

Hun henter ikke telefonen
Foran Napoli -bugten

Men du kender San Gennaro
Nogle gange fungerer det vidundere

Det regner i diskoteket
Stjernerne falder
På hotellet
En lørdag aften
Vær ikke urolig
Jeg dækker månen
For dig
Så ingen ser os
Under en italiensk himmel
Lidt amerikansk
Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig

Det regner i diskoteket

Men se på solnedgangen i morges
Du får mig til at føle mig som Boca i Argentina
Vis mig havet
Alle de farver, der var der
To som os behøver ikke
Tab aldrig

Han henter ikke telefonen
Foran Napoli -bugten
Men San Gennaro ved det

Det regner i diskoteket

Stjernerne falder
På hotellet
En lørdag aften
Vær ikke urolig
Jeg dækker månen
For dig
Så ingen ser os
Under en italiensk himmel
Lidt amerikansk
Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig
Det regner i diskoteket

Under en italiensk himmel
Lidt amerikansk

Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig
Det regner i diskoteket
Det regner i diskoteket

Det regner i diskoteket
Stjernerne falder
På hotellet
En lørdag aften
Vær ikke urolig
Jeg dækker månen
For dig
Så ingen ser os
Under en italiensk himmel
Lidt amerikansk

Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig
Det regner i diskoteket
Det regner i diskoteket
Det regner i diskoteket

Han henter ikke telefonen
Foran Napoli -bugten
Det regner i diskoteket