MENU (10)

Stray Kids - CIRCUS - Hrvatski prijevod (Tekst)

#StrayKids #スキズ #スキズサーカス団 ストレイキッズ 歌詞 「CIRCUS」
大盛況の声 like a megaphone (Megaphone)
気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)
日々日々、日々日々磨き続けた


Stray Kids - CIRCUS (Tekst)

#StrayKids #スキズ #スキズサーカス団 ストレイキッズ 歌詞 「CIRCUS」
大盛況の声 like a megaphone (Megaphone)
気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)
日々日々、日々日々磨き続けた
歴史的showさ come and do it like this
ボンボン jump like a スーパーボール
Just donʼt care 他のことなど
⾒て⾏きな 無敵な曲芸
Let's get it, お付きに 象に麒麟

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Bring out the fire
Ring-ring-ring juggling we gon' burn this down




ピエロ rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon' run this town (We gon' run this town)

[Pre-Chorus: Seungmin, Han, I.N., Changbin]
The shows starts with a bang, bang, bang
朝から晩 play, play, play
手綱取り ready
終わらない round and round and round and round
The show must go on! (Go on)
火蓋きられたまま
Focus, stand up! (Stand up)
幕は今 開かれる

[Chorus: Bang Chan, All, Changbin, Hyunjin]



Wel-welcome to the zone!
Feeling good right now, feeling good right now
動き出す bodyも
Feeling good right now, feeling good right now
全てに目 奪われる様
心まで囚われる様
So welcome to my home
Feeling good right now, feeling good right now (Ah-yeah)

[Interlude: Felix]
Yeah, all lights out

[Verse 2: Han, Lee Know, Changbin]
May I have your attention, my ladies and gentlemen?


2部のスタート
Ain't nobody can do it like this
Let's just start 改めご挨拶
Bam, pa-ra-da-da ラッパー吹け now 大砲打て pow (Bam, bam!)
Na, na-na-na-na
ロープ上を キングがお通り (Yeah)

[Refrain: All, Hyunjin, Felix]
Bring out the fire
Ring-ring-ring juggling we gon' burn this down (Burn this down)
ピエロ rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon' run this town (We gon' run this town)

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]


The show starts with a bang, bang, bang
朝から晩 play, play, play
手綱取り ready
終わらない round and round and round and round
The show must go on! (Go on)
火蓋きられたまま
Focus, stand up! (Stand up)
*幕は今 開かれる*

[Chorus: Hyunjin, All, Bang Chan, Han, *Felix*]
Wel-welcome to the zone!
Feeling good right now, feeling good right now
動き出す bodyも
Feeling good right now, feeling good right now


全てに目 奪われる様
心まで囚われる様
So welcome to my home
*Feeling good right now, feeling good right now*

[Bridge: Seungmin, I.N., Han, Lee Know]
Now this is what you waiting for, oh-yeah
酔いしれる声が高鳴っていく
Oh-oh, 隠すこともない
Oh-oh, 枯れることもない
燃え上がる party
(誰も止められないアンコール)

[Post-Bridge: All, Hyunjin]


Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra, ta-tta-ra
Let's go!

[Chorus: Changbin, Han, All]
全てに目 奪われる様
心まで囚われる様
So welcome to my home
Feeling good right now, feeling good right now




Stray Kids - CIRCUS (Romanized)




Daiseikyou no koe like a megaphone (Megaphone)
Kizukarenaiyou kaero manner mode (Manner mode)
Hibi hibi, hibi hibi migakita tsudzuketa
Rekishi-tekina show sa come and do it like this
Bong-bong jump like a suupaabooru
Just don't care hoka no koto nado
Miteikina mutekina kyokugei
Let's get it, otsuki ni zou ni kirin

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Bring out the fire
Ring-ring-ring juggling we gon' burn this down
Piero rockstar


Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon' run this town (We gon' run this town)

[Pre-Chorus: Seungmin, Han, I.N., Changbin]
The show starts with a bang, bang, bang
Asa kara ban play, play, play
Tazuna tori ready
Owaranai round and round and round and round
The show must go on! (Go on)
Hibuta kirareta mama
Focus, stand up! (Stand up)
Maku wa ima hirakareru

[Chorus: Bang Chan, All, Changbin, Hyunjin]
Wel-welcome to the zone!


Feeling good right now, feeling good right now
Ugokidasu body mo
Feeling good right now, feeling good right now
Subete ni me ubawareru you
Kokoro made torawareru you
So welcome to my home
Feeling good right now, feeling good right now (Ah-yeah)

[Post-Chorus: Felix]
Yeah, all lights out

[Verse 2: Han, Lee Know, Changbin]
May I have attention my ladies and gentlemen
Nibu no sutaato


Ain't nobody can do it like this
Let's just start aratame go aisatsu
Bam, pa-ra-da-da rappa fuke now taihou ute pow (Bam, bam!)
Na, na-na-na-na roopu jou no kingu ga otoori (Yeah)

[Refrain: All, Hyunjin, Felix]
Bring out the fire
Ring-ring-ring juggling we gon' burn this down
Piero rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon' run this town (We gon' run this town)

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]
Shows start with a bang, bang, bang
Asa kara ban play, play, play


Tazuna tori ready
Owaranai round and round and round and round
The show must go on! (Go on)
Hibuta kirareta mama
Focus, stand up! (Stand up)
*Maku wa ima hirakareru*

[Chorus: Hyunjin, All, Bang Chan, Han, *Felix*]
Wel-welcome to the zone!
Feeling good right now, feeling good right now
Ugokidasu body mo
Feeling good right now, feeling good right now
Subete ni me ubawareru you
Kokoro made torawareru you


So welcome to my home
*Feeling good right now, feeling good right now*

[Bridge: Seungmin, I.N., Han, Lee Know]
Now this is what you waiting for, oh-yeah
Yoishireru koe ga takanatte iku
Oh, oh kakusu koto mo nai
Oh, oh kareru koto mo nai
Moeagaru party
(Daremo tomerarena ankooru)

[Interlude: All, Hyunjin]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra


Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra, ta-tta-ra
Let's go!

[Outro: Changbin, Han, All]
Subete ni me ubawareru you
Kokoro made torawareru you
So welcome to my home
Feeling good right now, feeling good right now


Stray Kids - CIRCUS - Hrvatski prijevod (Tekst)


Glas velikog uspjeha poput megafona (megafon)
Bez primjene promjene u načinu rada (način rada)
Iz dana u dan, na dan nastavljajte poliranje
To je povijesna predstava, dođi i učini to ovako
BONG-BONG SKOLJI KAO SUPERBALL


Samo se ne brine ni za što drugo
Samo naprijed i pogledajte, nepobjediva akrobacija
Uzmimo to, s vama, slonovima, žirafama

[Refren: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Iznijeti vatru
Žongliranje prstenastog prstena
Klaun rockstar
RING-DING-DI-GI-DING WE GON 'RUDIO OVOG GRADA (RUDIMO OVOG GRADA)

[Predhorus: I.N, Seungmin, Han, Changbin]
Emisije započinje praskom, praskom, praskom
Od jutra do večernje igre, igra, igra se
Uzmi kraljeve, spremno


Nikad završeni, okrugli i okrugli i krug
Emisija se mora nastaviti! (Nastavi)
Dok plamen još uvijek gori
Fokus, ustani! (Ustani)
Zavjesa se otvara

[Zbor: Bang Chan, All, Changbin, Hyunjin]
Well-Weverod u zonu!
Trenutno se osjećam dobro, osjećajući se dobro trenutno
I vaše se tijelo počinje kretati
Trenutno se osjećam dobro, osjećajući se dobro trenutno
Sve je tako očaravajuće
Kao da ste zarobljeni u vlastitom umu
Tako dobrodošli u moj dom


Trenutno se osjećam dobro, trenutno se osjećam dobro (ah-da)

[Post-zbor: Felix]
Da, sva svjetla ugašena

[Stih 2: Han, Lee Know, Changbin]
Mogu li imati pažnju svojih dama i gospode
To je početak druge faze
Zar to nitko ne može tako učiniti
Krenimo samo, pozdravi, još jednom
Bam, pa-ra-da-da puhaj omot sada, ispalite topovsku pravu (bam, bam!)
Na, na-na-na-na
Kralj je na užadima (da)


[Refren: All, Hyunjin, Felix]
Iznijeti vatru
Žongliranje prstenastog prstena mi je gon 'izgorjela ovo (spalite ovo)
Klaun rockstar
RING-DING-DI-GI-DING WE GON 'RUDIO OVOG GRADA (RUDIMO OVOG GRADA)

[Predhorus: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix *]
Emisija započinje praskom, praskom, praskom
Od jutra do večernje igre, igra, igra se
Pripremite vladavine
Nikad završeni, okrugli i okrugli i krug
Emisija se mora nastaviti! (Nastavi)
Dok plamen još uvijek gori
Fokus, ustani! (Ustani)


*Zavjesa se sada otvara*

[Zbor: Hyunjin, All, Bang Chan, Han, *Felix *]
Well-Weverod u zonu!
Trenutno se osjećam dobro, osjećajući se dobro trenutno
I vaše se tijelo počinje kretati
Trenutno se osjećam dobro, osjećajući se dobro trenutno
Sve je tako očaravajuće
Kao da ste zarobljeni u vlastitom umu
Tako dobrodošli u moj dom
*Trenutno se osjećam dobro, osjećajući se dobro*

[Bridge: Seungmin, I.N., Han, Lee Know]
Sad je ovo ono što čekaš, oh-daj


Pijani glasovi rastu i padaju
Oh-oh, nema toga skrivanja
Oh-oh, nikad ne umire
Idemo na ovu zabavu
(Lončanik koji nitko ne može prestati)

[Interlude: All, Hyunjin]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra, ta-tta-ra
Idemo!

[Outro: Changbin, Bang Chan, svi]
Sve je tako očaravajuće


Kao da ste zarobljeni u vlastitom umu
Tako dobrodošli u moj dom
Trenutno se osjećam dobro, osjećajući se dobro trenutno