MENU (1)

THE OUTSiDE - Prevod i tekstovi - AViVA 「Pjesma」

Won't you meet me on the outside
Cos I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside
Sick of pretending everything is fine


THE OUTSiDE 「Pjesma」 - AViVA

Won't you meet me on the outside
Cos I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside
Sick of pretending everything is fine
Everything is fine

[Verse 1]
Get up
Stand up
Against all that we face
Give in
To the darkness
There's no escape


Halt this transmission
We're not in your prison
Changing the system
It's time to resist them

[Pre-Chorus]
I don't know how we're gonna fight but
But I know that we'll try

[Chorus]
Won't you meet me on the outside
Cos I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside
Sick of pretending everything is fine


Everything is fine

[Instrumental Post-Chorus]

[Verse 2]
All our lives
We drink the lies like kool-aid
Now the broken trance is
Too much to take
Halt this transmission
Still stuck in that system
My spite to resist them
Break out from the prison


[Pre-Chorus]
I don't know how we're gonna fight but
But I know that we'll try

[Chorus]
Won't you meet me on the outside
Cos I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside
Sick of pretending everything is fine
Everything is fine

[Instrumental Post-Chorus]

[Bridge]


We've got to get out of this place
Together we will all escape
We've got to get out of this place
Together we will all escape

[Chorus]
Won't you meet me on the outside
Cos I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside
Sick of pretending everything is fine
Won't you meet me on the outside
Cos I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside
Sick of pretending everything is fine



[Outro]
Everything is fine
E-Everything is fine
Everything is fine


THE OUTSiDE - Prevod i tekstovi - AViVA 「Pjesma」


Nećeš li me upoznati izvana
Jer mi je muka od nošenja svog lažnog osmijeha
Nećeš li me upoznati izvana
Mučno od pretvaranja da je sve u redu
Sve je u redu

[Stih 1]
Digni se


Ustani
Protiv svega s čime se susrećemo
Popustiti
Do tame
Nema bijega
Zaustaviti ovaj prijenos
Nismo u vašem zatvoru
Promjena sustava
Vrijeme je da im se odupre

[Predhorus]
Ne znam kako ćemo se boriti, ali
Ali znam da ćemo pokušati


[Zbor]
Nećeš li me upoznati izvana
Jer mi je muka od nošenja svog lažnog osmijeha
Nećeš li me upoznati izvana
Mučno od pretvaranja da je sve u redu
Sve je u redu

[Instrumentalni post-zbor]

[Stih 2]
Sve naše živote
Pijemo laži poput Kool-Aid
Sad je slomljeni trans
Previše za uzeti


Zaustaviti ovaj prijenos
Još uvijek zaglavljen u tom sustavu
Moje STITE da im se odupre
Izbiti iz zatvora

[Predhorus]
Ne znam kako ćemo se boriti, ali
Ali znam da ćemo pokušati

[Zbor]
Nećeš li me upoznati izvana
Jer mi je muka od nošenja svog lažnog osmijeha
Nećeš li me upoznati izvana
Mučno od pretvaranja da je sve u redu


Sve je u redu

[Instrumentalni post-zbor]

[Most]
Moramo izaći s ovog mjesta
Zajedno ćemo svi pobjeći
Moramo izaći s ovog mjesta
Zajedno ćemo svi pobjeći

[Zbor]
Nećeš li me upoznati izvana
Jer mi je muka od nošenja svog lažnog osmijeha
Nećeš li me upoznati izvana


Mučno od pretvaranja da je sve u redu
Nećeš li me upoznati izvana
Jer mi je muka od nošenja svog lažnog osmijeha
Nećeš li me upoznati izvana
Mučno od pretvaranja da je sve u redu

[Outro]
Sve je u redu
E-sve je u redu
Sve je u redu