MENU (4)

High School in Jakarta - NIKI 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Besedilo」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Nepočuli ste Amandovu pohybovu sa späť do Colorada?
Je rok 2013 a koniec môjho života
Freshman Year sa chystá klesnúť o niečo ťažšie
Ale to nebolo spôsobené, že sme sa pobozkali na tú noc Halloween

[Verš 2]
Bielil som polovicu vlasov, keď som uvidel Zoe na tvojom Vespa
Bolo to oranžové z trojpercentného peroxidu, vďaka vám
Potreboval som dobrý výkrik, zamieril som priamo k Kendre


Nenávidel som ťa a dúfal som, že Bohu, že si to vedel

[Presorus]
Teraz je tu dráma (dráma), našla na to klub
Kde som sa stretol s tebou (stretol sa ya), mal infarkt
Yadda, Yadda
Nakoniec, áno, spálili sme
Urobil pár otočení
Boli ste to, kým si nebol (mm)

[Chorus]
Stredná škola v Jakarte, Sorta Modern Sparta
Nemali šancu proti dospievajúcim prímestským armádam
Boli sme sonáta, vďaka otcom s pevným perom


Áno, živé pod tým bolo ťažké, ale miloval som ťa ťažšie
Stredná škola v Jakarte, prepracovaná sága
Stále ťa nenávidím za to, že si ma chcela, aby som vyšiel múdrejší
Miluješ svoju matku nenávidíš, tak aj ja
Mohlo sa skončiť inak, potom znova
Išli sme na strednú školu v Jakarte

[Verš 3]
Mám skupinovú úlohu, budem na mieste Vall
Vôbec neposielaš a voláš iba vtedy, keď si z tváre
Som drobný a hovorím: „Zavolaj mi, keď nie si nestabilný“
Klamem a poviem ti, že sa dostanem opitý u Rachel's

[Presorus]


Nebol som, ani nepije
Ale nemohol som ťa nechať sedieť a premýšľať
Že si lepšie, pretože si starší
Ste teraz lepšie, keď sme starší?

[Chorus]
Stredná škola v Jakarte, Sorta Modern Sparta
Nemali šancu proti dospievajúcim prímestským armádam
Boli sme sonáta, vďaka otcom s pevným perom
Áno, živé pod tým bolo ťažké, ale miloval som ťa ťažšie
Stredná škola v Jakarte, komediálna dráma
Stále ťa nenávidím za to, že si ma chcela, aby som vyšiel múdrejší
Miluješ svoju matku nenávidíš, tak aj ja
Mohlo sa skončiť inak, potom znova


Išli sme na strednú školu v Jakarte

[Most]
Natasha's Movin 'do New Yorku (New York)
Pravdepodobne niekedy v auguste (ah)
A trávim leto v Singapure (ah)
Som tak smutný, už ti nemôžem povedať do prdele
Tento rok som sa s Abby spriatelil (takto som stretol tvoju matku, ach môj bože)
Sa pohybujeme v marci alebo tak
A hoci ma privádzaš k slzám
Som rád, že sme to dali

[Chorus]
Stredná škola v Jakarte, americké leto


Nemala šancu proti marxistickému dievčaťu s marihuanou
Bol som tvoj piñata, bola hviezdnou charterom
Som rád, že vám to dala naozaj tvrdo, ale ja som ťa ťažšie miloval
Stredná škola v Jakarte, nebudem, ale chcem
Opýtajte sa ťa, keď o tom hovoríš, prídem niekedy?
Poďakujte svojej mame, teraz sme cez
Mohlo sa skončiť inak, potom znova
Išli sme na strednú školu v Jakarte