MENU (11)

Running Up That Hill - Kate Bush 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

It doesn't hurt me (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna feel how it feels? (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me? (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna hear about the deal that I'm makin'? (Yeah, yeah, yo)

#TikTok #sanderlei #shorts


Running Up That Hill - Kate Bush 「Tekst」

It doesn't hurt me (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna feel how it feels? (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me? (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna hear about the deal that I'm makin'? (Yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places




Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
Be runnin' up that buildin'
Say, if I only could, oh

[Verse 2]
You don't wanna hurt me (Yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearin' you asunder (Yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Yeah, yeah, yo)
Oh, tell me, we both matter, don't we? (Yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]



You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
Be runnin' up that buildin' (Yo)
Say, if I only could, oh

[Post-Chorus]


You (Yeah, yeah, yo)
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy (Yeah, yeah, yo)

[Bridge]
Oh, come on, baby (Yeah)
Oh, come on, darlin' (Yo)
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel
Come on, come on, darlin'
Let's exchange the experience (Yo, ooh, ooh)

[Chorus]
And if I only could


I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places


I'd be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
With no problems

[Outro]
Say, if I only could
I'd be runnin' up that hill
With no problems
(If I only could, be runnin' up that hill)
(If I only could, be runnin' up that hill)


Running Up That Hill - Kate Bush 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ne boli me (da, da, yo)
Želite li osjetiti kako se osjeća? (Da, da, yo)
Želite li znati, znaš li da me to ne boli? (Da, da, yo)


Želite li čuti o dogovoru koji se bavim? (Da, da, yo)

[Predhorus]
Vas
To smo ja i ti

[Zbor]
A kad bih samo mogao
Odgovorio bih s Bogom
I natjerao bih ga da zamijeni naša mjesta
Budi trčanje prema tom putu
BEZ RUZITE TO BILLJU
Budi trča
Reci, da sam samo mogao, oh



[Stih 2]
Ne želiš me povrijediti (da, da, yo)
Ali pogledajte kako duboko leži metak (da, da, yo)
Nesvjestan, suzim te (da, da, yo)
Oh, u našim srcima postoji grmljavina (da, da, yo)
Postoji li toliko mržnje prema onima koje volimo? (Da, da, yo)
Oh, reci mi, oboje smo bitni, zar ne? (Da, da, yo)

[Predhorus]
Vas
To smo ja i ti
To smo ti i ja, nećemo biti nesretni


[Zbor]
A kad bih samo mogao
Odgovorio bih s Bogom
I natjerao bih ga da zamijeni naša mjesta
Budi trčanje prema tom putu
BEZ RUZITE TO BILLJU
Budi trčao u to što se gradi (yo)
Reci, da sam samo mogao, oh

[Post-zbor]
Ti (da, da, yo)
To smo ja i ti
To smo ti i ja, nećete biti nesretni (da, da, yo)


[Most]
Oh, hajde, dušo (da)
Oh, hajde, draga (yo)
Dopustite mi da sada ukradem ovaj trenutak
Oh, hajde, anđele
Hajde, hajde, draga
Razmijenimo iskustvo (yo, ooh, ooh)

[Zbor]
A kad bih samo mogao
Odgovorio bih s Bogom
I natjerao bih ga da zamijeni naša mjesta
Trčao bih tim putem
BEZ RUZITE TO BILLJU


Bez problema
Reci, kad bih samo mogao
Odgovorio bih s Bogom
I natjerao bih ga da zamijeni naša mjesta
Trčao bih tim putem
BEZ RUZITE TO BILLJU
Bez problema
Reci, kad bih samo mogao
Odgovorio bih s Bogom
I natjerao bih ga da zamijeni naša mjesta
Trčao bih tim putem
BEZ RUZITE TO BILLJU
Bez problema


[Outro]
Reci, kad bih samo mogao
Trčao bih uz to brdo
Bez problema
(Kad bih samo mogao, trčati uz to brdo)
(Kad bih samo mogao, trčati uz to brdo)