مرحباً وسهلا .. كلّن من محلّه
هذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
زينّا المباني .. حقّقنا الأماني
عيش اللحظة معنا .. ودندن يودان داني
مرحباً وسهلا .. كلّن من محلّه
هذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
زينّا المباني .. حقّقنا الأماني
عيش اللحظة معنا .. ودندن يودان داني
الملعب جمعنا .. يلا غنوا معنا
!نغمة عربية .. هيّا
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
From every corner of the world - Hayya!
We’ve come to live our dream - Hayya!
We’re all united here as one - Hayya!
Lo-lo-love is all we need
Today we celebrate - Hey!
History is made - Hey!
And now it's time to wave our flags and say:
Hayya!
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
بسم السلام .. نفتحُ قلبا
ونُبحِرُ شرقا .. بالحبِّ و غَربا
والفوزُ الفوز .. لكلٍّ منا
ممن تعنّى .. لما تمنّى
واليومَ اليوم .. نُنجزُ وعدا
ونَبلغُ مجدا .. للعالمية
Welkom .. iedereen van zijn plaats
Deze wereld is breder in onze diversiteit en zoeter
We hebben de gebouwen versierd .. we hebben de wensen vervuld
Leef het moment met ons .. en Hum Danny
Het stadion bracht ons samen .. Laten we met ons zingen
Arabisch deuntje .. Kom op!
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
In de naam van God zijn we begonnen .. Welkom en welkom
Kom op, kom op, kom op .. de droom is fatmana
En op de belofte Jana .. laten we samen spelen
Kom op!
Uit elke hoek van de wereld - Hayya!
We zijn onze droom gaan leven - Hayya!
We zijn hier allemaal verenigd als één - Hayya!
Lo-lo-love is alles wat we nodig hebben
Vandaag vieren we - hey!
Geschiedenis is gemaakt - hey!
En nu is het tijd om onze vlaggen te zwaaien en te zeggen:
Hayya!
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
In de naam van God zijn we begonnen .. Welkom en welkom
Kom op, kom op, kom op .. de droom is fatmana
En op de belofte Jana .. laten we samen spelen
Kom op!
In de naam van vrede ... we openen ons hart
En we varen naar het oosten .. met liefde en west
En win win .. voor ieder van ons
Wie bedoelde je ... toen hij wenste
Vandaag vervullen we een belofte
En we bereiken glorie .. naar de wereld